Chapter 13
Romans 13:1
Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτασσέσθω· οὐ γάρ ἐστιν ἐξουσία εἰ μὴ ὑπὸ Θεοῦ, αἱ δὲ οὖσαι ἐξουσίαι ὑπὸ τοῦ Θεοῦ τεταγμέναι εἰσίν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus Pasa Πᾶσα all Adj-NFS |
|
Strongs 5590
[list] Λογεῖον Perseus psychē ψυχὴ soul-life N-NFS |
|
Strongs 1849
[list] Λογεῖον Perseus exousiais ἐξουσίαις to authorities N-DFP |
|
Strongs 5242
[list] Λογεῖον Perseus hyperechousais ὑπερεχούσαις those who are being above him V-PPA-DFP |
|
Strongs 5293
[list] Λογεῖον Perseus hypotassesthō ὑποτασσέσθω let be subject V-PMP-3S |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ou οὐ no Adv |
|
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἔστιν is V-PIA-3S |
|
Strongs 1849
[list] Λογεῖον Perseus exousia ἐξουσία right N-NFS |
|
Strongs 1487
[list] Λογεῖον Perseus ei εἰ if Conj |
|
Strongs 3361
[list] Λογεῖον Perseus mē μὴ not Adv |
|
Strongs 5259
[list] Λογεῖον Perseus hypo ὑπὸ under Prep |
|
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hai αἱ the Art-NFP |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus ousai οὖσαι those who are existing V-PPA-NFP |
|
Strongs 5259
[list] Λογεῖον Perseus hypo ὑπὸ under Prep |
|
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
|
Strongs 5021
[list] Λογεῖον Perseus tetagmenai τεταγμέναι those who have been arranged V-RPM/P-NFP |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus eisin εἰσίν are V-PIA-3P |
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Let every soul be placed under the protecting powers. For there is no power except from God: and the powers being, were ordered by God.
Let every soul be placed under the protecting powers. For there is no power except from God: and the powers being, were ordered by God.
LITV Translation:
Let every soul be subject to higher authorities, for there is no authority except from God, but the existing authorities have been ordained by God.
Let every soul be subject to higher authorities, for there is no authority except from God, but the existing authorities have been ordained by God.