Skip to content
Ἐὰν οὖν πεινᾷ ὁ ἐχθρός σου, ψώμιζε αὐτόν· ἐὰν διψᾷ, πότιζε αὐτόν· τοῦτο γὰρ ποιῶν, ἄνθρακας πυρὸς σωρεύσεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 235  [list]
Λογεῖον
Perseus
Alla
Ἀλλὰ
But
Conj
Strongs 1437  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ean
Ἐὰν
If
Conj
Strongs 3983  [list]
Λογεῖον
Perseus
peina
πεινᾷ
is hungry
V-PSA-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 2190  [list]
Λογεῖον
Perseus
echthros
ἐχθρός
hated one
Adj-NMS
Strongs 4771  [list]
Λογεῖον
Perseus
sou
σου
of you
PPro-G2S
Strongs 5595  [list]
Λογεῖον
Perseus
psōmize
ψώμιζε
feed
V-PMA-2S
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
auton
αὐτόν
himself
PPro-AM3S
Strongs 1437  [list]
Λογεῖον
Perseus
ean
ἐὰν
if
Conj
Strongs 1372  [list]
Λογεῖον
Perseus
dipsa
διψᾷ
he should thirst
V-PSA-3S
Strongs 4222  [list]
Λογεῖον
Perseus
potize
πότιζε
give drink
V-PMA-2S
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
auton
αὐτόν
himself
PPro-AM3S
Strongs 3778  [list]
Λογεῖον
Perseus
touto
τοῦτο
this one
DPro-ANS
Strongs 1063  [list]
Λογεῖον
Perseus
gar
γὰρ
for
Conj
Strongs 4160  [list]
Λογεῖον
Perseus
poiōn
ποιῶν
he who is making
V-PPA-NMS
Strongs 440  [list]
Λογεῖον
Perseus
anthrakas
ἄνθρακας
coals
N-AMP
Strongs 4442  [list]
Λογεῖον
Perseus
pyros
πυρὸς
of fire
N-GNS
Strongs 4987  [list]
Λογεῖον
Perseus
sōreuseis
σωρεύσεις
you will heap
V-FIA-2S
Strongs 1909  [list]
Λογεῖον
Perseus
epi
ἐπὶ
upon
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēn
τὴν
the
Art-AFS
Strongs 2776  [list]
Λογεῖον
Perseus
kephalēn
κεφαλὴν
head
N-AFS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autou
αὐτοῦ
self/himself
PPro-GM3S
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
If therefore thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for doing this, thou shalt heap up coals of fire on his head. 21Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
LITV Translation:
Then "if your enemy hungers, feed him; if he thirsts, give him drink; for doing this you will heap coals of fire on his head." Prov. 25:21, 22

Footnotes