Romans 12:2

καὶ μὴ συσχηματίζεσθαι τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ μεταμορφοῦσθαι τῇ ἀνακαινώσει τοῦ νοὸς ὑμῶν, εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τί τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ τὸ ἀγαθὸν καὶ εὐάρεστον καὶ τέλειον.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 4964; syschēmatizesthe; συσχηματίζεσθε; be conformed; V-PMM/P-2P

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 165; aiōni; αἰῶνι; eternal; N-DMS

Strongs 3778; toutō; τούτῳ; this; DPro-DMS

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 3339; metamorphousthe; μεταμορφοῦσθε; be transformed; V-PMM/P-2P

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 342; anakainōsei; ἀνακαινώσει; renewing; N-DFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3563; noos; νοός; mind; N-GMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1381; dokimazein; δοκιμάζειν; to approve; V-PNA

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 5101; ti; τί; what; IPro-NNS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 2307; thelēma; θέλημα; desire/pleasure; N-NNS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 18; agathon; ἀγαθὸν; good; Adj-NNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2101; euareston; εὐάρεστον; well pleasing; Adj-NNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5046; teleion; τέλειον; perfect; Adj-NNS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And be ye not conformed to this life, but be transformed by the renovation of your mind, for you to prove what the good, and the pleasing, and the perfected will of God.

LITV Translation:
And be not conformed to this age, but be transformed by the renewing of your mind, in order to prove by you what is the good and pleasing and perfect will of God.