Romans 11:8

καθὼς γέγραπται, Ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ Θεὸς πνεῦμα κατανύξεως, ὀφθαλμοὺς τοῦ μὴ βλέπειν, καὶ ὦτα τοῦ μὴ ἀκούειν, ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2531; kathōs; καθὼς*; as; Conj

Strongs 1125; gegraptai; γέγραπται; are written/drawn; V-RIM/P-3S

Strongs 1325; Edōken; Ἔδωκεν; Gave; V-AIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 4151; pneuma; πνεῦμα; spirit; N-ANS

Strongs 2659; katanyxeōs; κατανύξεως; of stupor; N-GFS

Strongs 3788; ophthalmous; ὀφθαλμοὺς; eyes; N-AMP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 991; blepein; βλέπειν; to see; V-PNA

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3775; ōta; ὦτα; ears; N-ANP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 191; akouein; ἀκούειν; to hear; V-PNA

Strongs 2193; heōs; ἕως; until; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4594; sēmeron; σήμερον; today; Adv

Strongs 2250; hēmeras; ἡμέρας; day; N-GFS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
(As has been written, God gave them the spirit of mortal pain, eyes not to see, and earn not to hear;) even to this day.

LITV Translation:
even as it has been written, "God gave to them a spirit of slumber, eyes not seeing and ears not hearing" until this day. Isa. 29:10; Deut. 29:4