Romans 11:27

καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ᾽ ἐμοῦ διαθήκη, ὅταν ἀφέλωμαι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3778; hautē; αὕτη; herself; DPro-NFS

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 3844; par’; παρ’; close beside; Prep

Strongs 1473; emou; ἐμοῦ; myself; PPro-G1S

Strongs 1242; diathēkē; διαθήκη; covenant; N-NFS

Strongs 3752; hotan; ὅταν; when; Conj

Strongs 851; aphelōmai; ἀφέλωμαι; I shall take away; V-ASM-1S

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 266; hamartias; ἁμαρτίας; miss; N-AFP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And this the covenant to them with me, when I take away their sins.

LITV Translation:
And this is My covenant with them, when I take away their sins." Isa. 59:20, 21