Romans 11:24

Εἰ γὰρ σὺ ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ἐξεκόπης ἀγριελαίου, καὶ παρὰ φύσιν ἐνεκεντρίσθης εἰς καλλιέλαιον, πόσῳ μᾶλλον οὗτοι, οἱ κατὰ φύσιν, ἐγκεντρισθήσονται τῇ ἰδίᾳ ἐλαίᾳ;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 4771; sy; σὺ; yourself; PPro-N2S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2596; kata; κατὰ; down/according to; Prep

Strongs 5449; physin; φύσιν; nature [are]; N-AFS

Strongs 1581; exekopēs; ἐξεκόπης; were cut off; V-AIP-2S

Strongs 65; agrielaiou; ἀγριελαίου; a wild olive tree; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3844; para; παρὰ; close beside; Prep

Strongs 5449; physin; φύσιν; nature [are]; N-AFS

Strongs 1461; enekentristhēs; ἐνεκεντρίσθης; were grafted; V-AIP-2S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2565; kallielaion; καλλιέλαιον; a cultivated olive tree; N-AFS

Strongs 4214; posō; πόσῳ; How much; IPro-DNS

Strongs 3123; mallon; μᾶλλον; rather; Adv

Strongs 3778; houtoi; οὗτοι; these; DPro-NMP

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 2596; kata; κατὰ; down/according to; Prep

Strongs 5449; physin; φύσιν; nature [are]; N-AFS

Strongs 1461; enkentristhēsontai; ἐνκεντρισθήσονται; will be grafted into; V-FIP-3P

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2398; idia; ἰδίᾳ; her own; Adj-DFS

Strongs 1636; elaia; ἐλαίᾳ; olive tree; N-DFS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For if thou according to nature wert cut out of the wild olive tree, and against nature wert grafted into the cultivated olive tree: how much more these, according to nature, shall be grafted into their own olive tree.

LITV Translation:
For if you were cut out of the natural wild olive tree , and against nature were grafted into a good olive tree , how much more these being according to nature will be grafted into their own olive tree?