Romans 11:17

Εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς, καὶ συγκοινωνὸς τῆς ῥίζης καὶ τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1487; Ei; Εἰ; If; Conj

Strongs 1161; de; δέ; however; Conj

Strongs 5100; tines; τινες; certain; IPro-NMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 2798; kladōn; κλάδων; branches; N-GMP

Strongs 1575; exeklasthēsan; ἐξεκλάσθησαν; they were broken off; V-AIP-3P

Strongs 4771; sy; σὺ; yourself; PPro-N2S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 65; agrielaios; ἀγριέλαιος; a wild olive tree; N-NFS

Strongs 1510; ōn; ὢν; he who is being; V-PPA-NMS

Strongs 1461; enekentristhēs; ἐνεκεντρίσθης; were grafted; V-AIP-2S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4791; synkoinōnos; συνκοινωνὸς; joint-partner; N-NMS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4491; rhizēs; ῥίζης; root; N-GFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4096; piotētos; πιότητος; fatness; N-GFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1636; elaias; ἐλαίας; olives; N-GFS

Strongs 1096; egenou; ἐγένου; have become; V-AIM-2S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And if certain of the young shoots were broken off, and thou, being a wild olive tree, wert grafted in them, and wert a partaker of the root and fatness of the olive tree;

LITV Translation:
But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive tree were grafted in among them, and became a sharer of the root and the fatness of the olive tree,