Romans 11:14

εἴ πως παραζηλώσω μου τὴν σάρκα, καὶ σώσω τινὰς ἐξ αὐτῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1487; ei; εἴ; if; Conj

Strongs 4459; pōs; πως; somehow; Adv

Strongs 3863; parazēlōsō; παραζηλώσω; I shall provoke to jealousy; V-FIA-1S

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4561; sarka; σάρκα; flesh; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4982; sōsō; σώσω; I might save; V-FIA-1S

Strongs 5100; tinas; τινὰς; some; IPro-AMP

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
If in some way I might make jealous my flesh, and I might save some of them.)

LITV Translation:
if somehow I may provoke to jealousy my flesh, and may save some of them.