Chapter 10
Romans 10:7
ἤ, Τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον;—τοῦτ᾽ ἔστι Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2228
[list] Λογεῖον Perseus ē ἤ or Conj |
|
Strongs 5101
[list] Λογεῖον Perseus Tis Τίς who IPro-NMS |
|
Strongs 2597
[list] Λογεῖον Perseus katabēsetai καταβήσεται will climb down V-FIM-3S |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 12
[list] Λογεῖον Perseus abysson ἄβυσσον Abyss N-AFS |
|
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus tout’ τοῦτ’ this DPro-NNS |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἔστιν is V-PIA-3S |
|
Strongs 5547
[list] Λογεῖον Perseus Christon Χριστὸν Christ N-AMS |
|
Strongs 1537
[list] Λογεῖον Perseus ek ἐκ from out Prep |
|
Strongs 3498
[list] Λογεῖον Perseus nekrōn νεκρῶν dead Adj-GMP |
|
Strongs 321
[list] Λογεῖον Perseus anagagein ἀναγαγεῖν to bring up V-ANA |
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Or, Who shall go down to the abyss? (that is, to bring up Christ from the dead.)
Or, Who shall go down to the abyss? (that is, to bring up Christ from the dead.)
LITV Translation:
or, "Who will go down into the abyss?" (that is, to bring Christ up from the dead.)
or, "Who will go down into the abyss?" (that is, to bring Christ up from the dead.)