Skip to content
Chapter 96

Psalms 96:7

RBT Hebrew Interlinear:
ื”ื‘ื• ื”ึธื‘ื•ึผ
give
3051
ื™ื”ื‘
yรขhab
Definition: to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come; ascribe, bring, come on, give, go, set, take.
Verb Qal imperative second person masculine plural
ืœื™ื”ื•ื” ืœึทึญื™ื”ื•ึธื”
to He is
3068
ื™ื”ื•ื”
Yแต‰hรดvรขh
Definition: Jehovah, Jewish national name of God
Root: from H1961 (ื”ื™ื”); (the) self-Existent or Eternal;
Exhaustive: from ื”ื™ื”; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare ื™ื”, ื™ื”ื•ื”.
|
9005
ืœ
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
Preposition, Noun proper name
ืžืฉืคื—ื•ืช ืžึดืฉืึฐืคึผึฐื—ื•ึนืช
None
4940
ืžืฉืคื—ื”
mishpรขchรขh
Definition: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
Root: from H8192 (ืฉืคื”) (compare H8198 (ืฉืคื—ื”));
Exhaustive: from ืฉืคื” (compare ืฉืคื—ื”); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).
Noun common feminine plural construct
ืขืžื™ื ืขึทืžึผื™ื
peoples
5971a
ืขื
สปam
Definition: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Root: from H6004 (ืขืžื);
Exhaustive: from ืขืžื; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
Noun common masculine plural absolute
ื”ื‘ื• ื”ึธื‘ื•ึผ
give
3051
ื™ื”ื‘
yรขhab
Definition: to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come; ascribe, bring, come on, give, go, set, take.
Verb Qal imperative second person masculine plural
ืœื™ื”ื•ื” ืœึทึื™ื”ื•ึธึ—ื”
to He is
3068
ื™ื”ื•ื”
Yแต‰hรดvรขh
Definition: Jehovah, Jewish national name of God
Root: from H1961 (ื”ื™ื”); (the) self-Existent or Eternal;
Exhaustive: from ื”ื™ื”; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare ื™ื”, ื™ื”ื•ื”.
|
9005
ืœ
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
Preposition, Noun proper name
ื›ื‘ื•ื“ ื›ึผึธื‘ื•ึนื“
the glory
3519
ื›ื‘ื•ื“
kรขbรดwd
Definition: properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
Root: rarely ื›ื‘ื“; from H3513 (ื›ื‘ื“);
Exhaustive: rarely ื›ื‘ื“; from ื›ื‘ื“; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness; glorious(-ly), glory, honour(-able).
Noun common both singular absolute
ื•ืขื– ื•ึธืขึนื–ืƒ
None
9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
|
5797
ืขื–
สปรดz
Definition: strength in various applications (force, security, majesty, praise)
Root: or (fully) ืขื•ื–; from H5810 (ืขื–ื–);
Exhaustive: or (fully) ืขื•ื–; from ืขื–ื–; strength in various applications (force, security, majesty, praise); boldness, loud, might, power, strength, strong.
|
9002
ื•
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โ€˜and/butโ€™)
Conjunction, Noun common both singular absolute
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Give to Jehovah, ye families of the peoples, give to Jehovah glory and strength.
LITV Translation:
Give to Jehovah, O families of the people; give to Jehovah glory and might.
Brenton Septuagint Translation:
Let all that worship graven images be ashamed, Who boast of their idols; Worship him, all ye his angels.

Footnotes