Psalms 92:15

RBT Hebrew Interlinear:

עוד ע֭וֹד

going around/he has testified

5750

עוד
ʻôwd
Definition: properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
Root: or עד; from H5749 (עוד);
Exhaustive: or עד; from עוד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).

Noun common both singular absolute

ינובון יְנוּבוּן

their inner selves are to bear fruit

9013

נ
None
Definition: paragogic
Root: None
Exhaustive: None

|

5107

נוב
nûwb
Definition: to germinate, i.e. (figuratively) to (causatively, make) flourish; also (of words), to utter
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to germinate, i.e. (figuratively) to (causatively, make) flourish; also (of words), to utter; bring forth (fruit), make cheerful, increase.

Verb Qal imperfect third person masculine plural, Suffix paragogic nun

בשיבה בְּשֵׂיבָה

in the hand

7872

שיבה
sêybâh
Definition: old age
Root: feminine of H7869 (שיב);
Exhaustive: feminine of שיב; old age; (be) gray (grey hoar,-y) hairs (head,-ed), old age.

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

Preposition, Noun common feminine singular absolute

דשנים דְּשֵׁנים

None

1879

דשן
dâshên
Definition: fat; figuratively, rich, fertile
Root: from H1878 (דשן);
Exhaustive: from דשן; fat; figuratively, rich, fertile; fat.

Adjective adjective masculine plural absolute

ורעננים וְרַעֲנַנִּים

None

7488b

רענן
raʻănân
Definition: verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous
Root: from an unused root meaning to be green;
Exhaustive: from an unused root meaning to be green; verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous; green, flourishing.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Conjunction, Adjective adjective masculine plural absolute

יהיו יִהְיוּ׃

they are becoming

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

1961

היה
hâyâh
Definition: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Root: a primitive root (compare H1933 (הוא));
Exhaustive: a primitive root (compare הוא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

Verb Qal imperfect third person masculine plural

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
To announce that Jehovah is upright: my rock and no iniquity in him.

LITV Translation:
to declare that Jehovah is upright, my Rock! And in Him is no evil.