Psalms 9:10

RBT Hebrew Interlinear:

ויהי וִ֘יהִי

and he is becoming

1961

היה
hâyâh
Definition: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Root: a primitive root (compare H1933 (הוא));
Exhaustive: a primitive root (compare הוא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Conjunction, Verb Qal third person masculine singular

יהוה יְהוָה

He Is

3068

יהוה
Yᵉhôvâh
Definition: Jehovah, Jewish national name of God
Root: from H1961 (היה); (the) self-Existent or Eternal;
Exhaustive: from היה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יה, יהוה.

Noun proper name

משגב מִשְׂגָּב

None

4869a

משגב
misgâb
Definition: defence, high fort (tower), refuge, Misgab, a place in Moab
Root: from H7682 (שגב); properly, a cliff (or other lofty or inaccessible place); abstractly, altitude; figuratively, a refuge
Exhaustive: from שגב; properly, a cliff (or other lofty or inaccessible place); abstractly, altitude; figuratively, a refuge; defence, high fort (tower), refuge, Misgab, a place in Moab; Misgab.

Noun common both singular absolute

לדך לַדָּךְ

None

1790

דך
dak
Definition: crushed, i.e. (figuratively) injured
Root: from an unused root (compare H1794 (דכה));
Exhaustive: from an unused root (compare דכה); crushed, i.e. (figuratively) injured; afflicted, oppressed.

|

9005

ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None

Preposition -For/Into Art, Adjective adjective both singular absolute

משגב מִ֝שְׂגָּ֗ב

None

4869a

משגב
misgâb
Definition: defence, high fort (tower), refuge, Misgab, a place in Moab
Root: from H7682 (שגב); properly, a cliff (or other lofty or inaccessible place); abstractly, altitude; figuratively, a refuge
Exhaustive: from שגב; properly, a cliff (or other lofty or inaccessible place); abstractly, altitude; figuratively, a refuge; defence, high fort (tower), refuge, Misgab, a place in Moab; Misgab.

Noun common both singular absolute

לעתות לְעִתּוֹת

None

6256

עת
ʻêth
Definition: time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
Root: from H5703 (עד);
Exhaustive: from עד; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.

|

9005

ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None

Preposition, Noun common feminine plural absolute

בצרה בַּצָּרָה׃

None

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

6869a

צרה
tsârâh
Definition: tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
Root: feminine of H6862 (צר);
Exhaustive: feminine of צר; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:; adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.

Noun common feminine singular absolute

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they knowing thy name will trust in thee, for thou didst not forsake those seeking thee, O Jehovah.

LITV Translation:
And those who know Your name will put their trust in You; for You, Jehovah, have not forsaken those who seek You.

Brenton Septuagint Translation:
The Lord also is become a refuge for the poor, A seasonable help, in affliction.