Psalms 89:45

RBT Hebrew Interlinear:

השבת הִשְׁבַּתָּ

The Still One

7673a

שבת
shâbath
Definition: to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific); (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

Verb Hiphil perfect second person masculine singular

מטהרו מִטְּהָרוֹ

None

9023

הו
None
Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

|

2892b

טהר
ṭôhar
Definition: literally brightness; ceremonially purification
Root: from H2891 (טהר);
Exhaustive: from טהר; literally brightness; ceremonially purification; clearness, glory, purifying.

|

9006

מ
None
Definition: from
Root: None
Exhaustive: None

Prep-M, Adjective adjective both singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular

וכסאו וְ֝כִסְא֗וֹ

None

9023

הו
None
Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

|

3678

כסא
kiççêʼ
Definition: properly, covered, i.e. a throne (as canopied)
Root: or כסה; from H3680 (כסה);
Exhaustive: or כסה; from כסה; properly, covered, i.e. a throne (as canopied); seat, stool, throne.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Conjunction, Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular

לארץ לָאָרֶץ

to the earth

776

ארץ
ʼerets
Definition: the earth (at large, or partitively a land)
Root: from an unused root probably meaning to be firm;
Exhaustive: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.

|

9005

ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None

Preposition -For/Into Art, Noun common both singular absolute

מגרתה מִגַּרְתָּה׃

None

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

4048

מגר
mâgar
Definition: to yield up; intensively, to precipitate
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to yield up; intensively, to precipitate; cast down, terror.

Verb Piel perfect second person masculine singular

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Thou didst shorten the clays of his youth: thou didst cover over him with shame. Silence.

LITV Translation:
You have shortened the days of his youth; You have covered him with shame. Selah.