Skip to content
Chapter 83

Psalms 83:11

RBT Hebrew Interlinear:
ื ืฉืžื“ื• ื ึดืฉืึฐืžึฐื“ื•ึผ
None
8045
ืฉืžื“
shรขmad
Definition: to desolate
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to desolate; destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.
Verb Niphal perfect third person common plural
ื‘ืขื™ืŸ ื‘ึฐืขึตื™ืŸึพ
None
9014
ึพ
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None
|
5874
ืขื™ืŸึพื“ืืจ
สปรŠyn-Dรดสผr
Definition: En-Dor, a place in Palestine
Root: or ืขื™ืŸ ื“ื•ืจ; or ืขื™ืŸึพื“ืจ; from H5869 (ืขื™ืŸ) and H1755 (ื“ื•ืจ); fountain of dwelling;
Exhaustive: lemma ืขื™ืŸึพื“ืืจ second vowel, corrected to ืขื™ืŸึพื“ืืจ; or ืขื™ืŸ ื“ื•ืจ; or ืขื™ืŸึพื“ืจ; from ืขื™ืŸ and ื“ื•ืจ; fountain of dwelling; En-Dor, a place in Palestine; En-dor.
|
9003
ื‘
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
Preposition, Noun proper name
ื“ืืจ ื“ึผืืจ
None
5874
ืขื™ืŸึพื“ืืจ
สปรŠyn-Dรดสผr
Definition: En-Dor, a place in Palestine
Root: or ืขื™ืŸ ื“ื•ืจ; or ืขื™ืŸึพื“ืจ; from H5869 (ืขื™ืŸ) and H1755 (ื“ื•ืจ); fountain of dwelling;
Exhaustive: lemma ืขื™ืŸึพื“ืืจ second vowel, corrected to ืขื™ืŸึพื“ืืจ; or ืขื™ืŸ ื“ื•ืจ; or ืขื™ืŸึพื“ืจ; from ืขื™ืŸ and ื“ื•ืจ; fountain of dwelling; En-Dor, a place in Palestine; En-dor.
Noun proper name
ื”ื™ื• ื”ึธื™ื•ึผ
they have become
1961
ื”ื™ื”
hรขyรขh
Definition: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Root: a primitive root (compare H1933 (ื”ื•ื));
Exhaustive: a primitive root (compare ื”ื•ื); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Verb Qal perfect third person common plural
ื“ืžืŸ ื“ึผืžึถืŸ
None
1828
ื“ืžืŸ
dรดmen
Definition: manure
Root: of uncertain derivation;
Exhaustive: of uncertain derivation; manure; dung.
Noun common both singular absolute
ืœืื“ืžื” ืœึธืึฒื“ึธืžึธื”ืƒ
None
9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
|
127
ืื“ืžื”
สผฤƒdรขmรขh
Definition: soil (from its general redness)
Root: from H119 (ืื“ื);
Exhaustive: from ืื“ื; soil (from its general redness); country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
|
9005
ืœ
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
Preposition -For/Into Art, Noun common feminine singular absolute
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Set them their nobles as Oreb, and as Zeeb: and as Zebah and as Zalmunna, all their princes:
LITV Translation:
Make their nobles as Oreb and Zeeb, and all their princes like Zebah and Zalmunna;
Brenton Septuagint Translation:
For one day in thy courts is better than thousands. I would rather be an abject in the house of God, Than dwell in the tents of sinners.

Footnotes