Skip to content
Chapter 78

Psalms 78:70

RBT Hebrew Interlinear:
ื•ื™ื‘ื—ืจ ื•ึทึญื™ึผึดื‘ึฐื—ึทืจ
None
977
ื‘ื—ืจ
bรขchar
Definition: properly, to try, i.e. (by implication) select
Root: a primitive root;
Exhaustive: None
|
9001
ื•
None
Definition: sequential 'and'
Root: None
Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past)
conjunctive, Verb Qal sequential imperfect third person masculine singular
ื‘ื“ื•ื“ ื‘ึผึฐื“ึธื•ึดื“
in the hand
1732
ื“ื•ื“
Dรขvid
Definition: David, the youngest son of Jesse
Root: rarely (fully); ื“ื•ื™ื“; from the same as H1730 (ื“ื•ื“); loving;
Exhaustive: rarely (fully); ื“ื•ื™ื“; from the same as ื“ื•ื“; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
|
9003
ื‘
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
Preposition, Noun proper name masculine
ืขื‘ื“ื• ืขึทื‘ึฐื“ึผื•ึน
None
9023
ื”ื•
None
Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular
|
5650
ืขื‘ื“
สปebed
Definition: a servant
Root: from H5647 (ืขื‘ื“);
Exhaustive: from ืขื‘ื“; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular
ื•ื™ืงื—ื”ื• ื•ึทึื™ึผึดืงึผึธื—ึตึ—ื”ื•ึผ
None
9033
ื•
None
Definition: him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular
|
3947
ืœืงื—
lรขqach
Definition: to take (in the widest variety of applications)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
|
9001
ื•
None
Definition: sequential 'and'
Root: None
Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past)
conjunctive, Verb Qal sequential imperfect third person masculine singular, Suffix pronominal third person masculine singular
ืžืžื›ืœืืช ืžึดืžึผึดื›ึฐืœึฐืึนืช
None
4356
ืžื›ืœืื”
miklรขสผรขh
Definition: a pen (for flocks)
Root: or ืžื›ืœื”; from H3607 (ื›ืœื);
Exhaustive: or ืžื›ืœื”; from ื›ืœื; a pen (for flocks); (sheep-)fold. Compare ืžื›ืœื”.
|
9006
ืž
None
Definition: from
Root: None
Exhaustive: None
Prep-M, Noun common feminine plural absolute
ืฆืืŸ ืฆึนืืŸืƒ
flock
9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
|
6629
ืฆืืŸ
tsรดสผn
Definition: a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
Root: or ืฆืื•ืŸ; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate;
Exhaustive: or ืฆืื•ืŸ; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
Noun common both singular absolute
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he will choose in David his servant, and he will take him from the folds of sheep.
LITV Translation:
He also chose His servant David, and took him from the sheepfolds;

Footnotes