Psalms 78:48

RBT Hebrew Interlinear:

ויסגר וַיַּסְגֵּר

None

5462

סגר
çâgar
Definition: to shut up; figuratively, to surrender
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to shut up; figuratively, to surrender; close up, deliver (up), give over (up), inclose, [idiom] pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, [idiom] straitly.

|

9001

ו
None
Definition: sequential 'and'
Root: None
Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past)

conjunctive, Verb Hiphil sequential imperfect third person masculine singular

לברד לַבָּרָד

None

1259

ברד
bârâd
Definition: hail
Root: from H1258 (ברד);
Exhaustive: from ברד; hail; hail(stones).

|

9005

ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None

Preposition -For/Into Art, Noun common both singular absolute

בעירם בְּעִירָם

in the hand

9028

הם
None
Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

|

1165

בעיר
bᵉʻîyr
Definition: cattle
Root: from H1197 (בער) (in the sense of eating);
Exhaustive: from בער (in the sense of eating); cattle; beast, cattle.

Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine plural

ומקניהם וּ֝מִקְנֵיהֶ֗ם

None

9028

הם
None
Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

|

4735

מקנה
miqneh
Definition: something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition
Root: from H7069 (קנה);
Exhaustive: from קנה; something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition; cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Conjunction, Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine plural

לרשפים לָרְשָׁפִים׃

None

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

7565

רשף
resheph
Definition: a live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air); specifically, fever
Root: from H8313 (שרף);
Exhaustive: from שרף; a live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air); specifically, fever; arrow, (burning) coal, burning heat, [phrase] spark, hot thunderbolt.

|

9005

ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None

Preposition -For/Into Art, Noun common masculine plural absolute

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
He will deliver their cattle to the hail, and their possessions to the flames.

LITV Translation:
He gave their cattle up to the hail, and their flocks to bolts of fire.