Chapter 65
Psalms 65:2
| ื ืืจ | ืืฉืื | ื ื ื | ื ืฆืืื | ืืืืื | ืชืืื | ืืืื | ื ื |
| None | is making safe/complete | None | in Inner Monument (Zion) | mighty ones | a song of praise | bloods of herself | to yourself/walk |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 5088 ื ืืจ neder Definition: a promise (to God); also (concretely) a thing promised Root: or ื ืืจ; from H5087 (ื ืืจ); Exhaustive: or ื ืืจ; from ื ืืจ; a promise (to God); also (concretely) a thing promised; vow(-ed). | 9014 | ึพ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 7999a ืฉืื shรขlam Definition: to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely. | 9031 | ื None Definition: you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine singular 9005 | ื None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None 9002 ื None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ) | 6726 | ืฆืืื Tsรฎyรดwn Definition: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem Root: the same (regularly) as H6725 (ืฆืืื)lemma ืฆืืื missing dagesh, corrected to ืฆืืื; Exhaustive: the same (regularly) as ืฆืืืlemma ืฆืืื missing dagesh, corrected to ืฆืืื; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion. 9003 ื None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 430 ืืืืื สผฤlรดhรฎym Definition: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative Root: plural of H433 (ืืืื); Exhaustive: plural of ืืืื; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. | 8416 ืชืืื tแตhillรขh Definition: laudation; specifically (concretely) a hymn Root: from H1984 (ืืื); Exhaustive: from ืืื; laudation; specifically (concretely) a hymn; praise. | 1747 ืืืืื dรปwmรฎyรขh Definition: stillness; adverbially, silently; abstractly quiet, trust Root: from H1820 (ืืื); Exhaustive: from ืืื; stillness; adverbially, silently; abstractly quiet, trust; silence, silent, waiteth. | 9031 | ื None Definition: you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine singular 9005 ื None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Hear thou prayer: even to thee shall all flesh come.
Hear thou prayer: even to thee shall all flesh come.
LITV Translation:
To You who hears prayer, all flesh comes.
To You who hears prayer, all flesh comes.
Brenton Septuagint Translation:
O sing praises to his name; Give glory to his praise.
O sing praises to his name; Give glory to his praise.