Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ื‘ื˜ื—ื• ื‘ึผึดื˜ึฐื—ึ˜ื•ึผ
None
Verb Qal imperative second person masculine plural
ื‘ื• ื‘ื•ึน
within himself
|
Preposition -Within Art, Suffix pronominal third person masculine singular
ื‘ื›ืœ ื‘ึฐื›ึธืœึพ
within the whole
| |
Preposition, Noun common both singular construct
ืขืชื€ ืขึตืชื€
seasonal time
|
Noun common both singular absolute
ืขื ืขึธึ—ื
together with/a people
Noun common both singular absolute
ืฉืคื›ื• ืฉืึดืคึฐื›ื•ึผึพ
they poured out
|
Verb Qal imperative second person masculine plural
ืœืคื ื™ื• ืœึฐืคึธื ึธื™ื•
to the faces of himself
| |
Preposition, Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal third person masculine singular
ืœื‘ื‘ื›ื ืœึฐื‘ึทื‘ึฐื›ึถื
the heart of yourselves
|
Noun common both singular construct, Suffix pronominal second person masculine plural
ืืœื”ื™ื ืึฑืœึนื”ื™ื
mighty ones
Noun common masculine plural absolute
ืžื—ืกื” ืžึทื—ึฒืกึถื”ึพ
refuge
|
Noun common both singular absolute
ืœื ื• ืœึผึธื ื•ึผ
to ourselves
|
Preposition -For/Into Art, Suffix pronominal first person both plural
ืกืœื” ืกึถืœึธื”ืƒ
Build/Cast her up!
|
Particle interjection
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Surely the sons of man vanity, the sons of man falsehood: to be brought up into the balances, they together of vanity.
LITV Translation:
Surely the sons of men are vanity, the sons of man are a lie; they go up in the scales; they are higher than vanity together.
Brenton Septuagint Translation:
My soul has kept very close behind thee: Thy right hand has upheld me.

Footnotes