Psalms 49:21

RBT Hebrew Interlinear:

אדם אָדָם

man

120

אדם
ʼâdâm
Definition: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
Root: from H119 (אדם);
Exhaustive: from אדם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

Noun common both singular absolute

ביקר בִּ֭יקָר

None

3366

יקר
yᵉqâr
Definition: value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity
Root: from H3365 (יקר);
Exhaustive: from יקר; value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity; honour, precious (things), price.

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

Preposition, Noun common both singular absolute

ולא וְלֹא

and not

3808

לא
lôʼ
Definition: not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Root: or לוא; or לה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;
Exhaustive: or לוא; or לה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Conjunction, Particle negative

יבין יָבין

he is understanding/Jabin

995

בין
bîyn
Definition: to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
Root: a primitive root;
Exhaustive: None

Verb Qal imperfect third person masculine singular

נמשל נִמְשַׁל

None

4911a

משל
mâshal
Definition: to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble
Root: denominative from H4912 (משל);
Exhaustive: denominative from משל; to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble; be(-come) like, compare, use (as a) proverb, speak (in proverbs), utter.

Verb Niphal perfect third person masculine singular

כבהמות כַּבְּהֵמוֹת

None

929

בהמה
bᵉhêmâh
Definition: properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
Root: from an unused root (probably meaning to be mute);
Exhaustive: None

|

9004

כ
None
Definition: like, as
Root: Derived terms כאשר‎ (ka'ashér) כמו‎ (k'mó) כמות‎ (k'mót) כש־‎ (k'she-)
Exhaustive: prefix, particle of comparison, similarity or proportion; before Sheva, with article - as, like, as if; at, about [a time], according to, after; before an infinitive - as, when, if, after.

Preposition -Like Art, Noun common feminine plural absolute

נדמו נִדְמוּ׃

None

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

1820

דמה
dâmâh
Definition: to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy; cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, [idiom] utterly.

Verb Niphal perfect third person common plural

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
None

Brenton Septuagint Translation:
These things thou didst, and I kept silence: Thou thoughtest wickedly that I should be like thee; But I will reprove thee, and set thine offenses before thee.