Psalms 48:6

RBT Hebrew Interlinear:

המה הֵמָּה

themselves

1992

הם
hêm
Definition: they (only used when emphatic)
Root: or (prolonged) המה; masculine plural from H1981 (הלך);
Exhaustive: or (prolonged) המה; masculine plural from הלך; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.

Pronoun personal third person masculine plural

ראו רָ֭אוּ

they have seen

7200

ראה
râʼâh
Definition: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.

Verb Qal perfect third person common plural

כן כֵּן

an upright one/stand

3651c

כן
kên
Definition: properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
Root: from H3559 (כון);
Exhaustive: from כון; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.

Adverb

תמהו תָּמָהוּ

None

8539

תמה
tâmahh
Definition: to be in consternation
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to be in consternation; be amazed, be astonished, marvel(-lously), wonder.

Verb Qal perfect third person common plural

נבהלו נִבְהֲלוּ

None

926

בהל
bâhal
Definition: to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
Root: a primitive root;
Exhaustive: None

Verb Niphal perfect third person common plural

נחפזו נֶחְפָּזוּ׃

None

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

2648

חפז
châphaz
Definition: properly, to start up suddenly, i.e. (by implication) to hasten away, to fear
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; properly, to start up suddenly, i.e. (by implication) to hasten away, to fear; (make) haste (away), tremble.

Verb Niphal perfect third person common plural

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Trembling seized them there, pain as of her bringing forth.

LITV Translation:
Trembling and pain seized them there, like a woman in labor.

Brenton Septuagint Translation:
Wherefore should I fear in the evil day? The iniquity of my heel shall compass me.