Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ื›ื™ ื›ึผึดื™ึพ
for
|
Particle
ื”ื ื” ื”ึดื ึผึตื”
Behold
Particle interjection
ื”ืžืœื›ื™ื ื”ึทึญืžึผึฐืœึธื›ึดื™ื
None
|
Particle definite article, Noun common masculine plural absolute
ื ื•ืขื“ื• ื ื•ึนืขึฒื“ื•ึผ
None
Verb Niphal perfect third person common plural
ืขื‘ืจื• ืขึธื‘ึฐืจื•ึผ
they crossed over
Verb Qal perfect third person common plural
ื™ื—ื“ื• ื™ึทื—ึฐื“ึผึธื•ืƒ
in union
|
Adverb
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
They saw, so they were astonished; they trembled, they took flight.
LITV Translation:
they saw, so they marveled; they were troubled and fled away.
Brenton Septuagint Translation:
I will incline mine ear to a parable: I will open my riddle on the harp.

Footnotes