Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
זה זֶ֭ה
this one
STRONGS Fürst Gesenius
Particle demonstrative
LXX: τοῦτο τοῦτον οὗτοσ τούτου τούτῳ
LXX Usage Statistics
H2088:
τοῦτο 223× (14.4%)
τοῦτον 126× (8.3%)
οὗτοσ 96× (6.2%)
τούτου 95× (6.1%)
τούτῳ 74× (4.9%)
'' 63× (3.5%)
ταύτησ 56× (3.6%)
ταύτῃ 52× (3.2%)
'' 39× (2.2%)
αὕτη 39× (2.6%)
דור דּוֹר
revolution of time
STRONGS Fürst Gesenius BDB
Noun common both singular construct
LXX: γενεὰσ γενεὰν γενεὰ γενεᾷ γενεῶν
LXX Usage Statistics
H1755:
γενεὰσ 44× (22.4%)
γενεὰν 26× (14.9%)
γενεὰ 18× (11.4%)
γενεᾷ 14× (8.0%)
γενεῶν 13× (8.3%)
γενεᾶσ 12× (7.4%)
γενεάν 10× (5.8%)
γενεαῖσ 5× (3.0%)
ἔκγονον 4× (2.7%)
γενεάσ 4× (2.5%)
דרשו דֹּרְשׁוֹ
Seek
STRONGS Fürst Gesenius BDB
Verb Qal participle active masculine plural construct, Suffix pronominal third person masculine singular
מבקשי מְבַקְשֵׁי
None
STRONGS Fürst Gesenius BDB
Verb Piel participle active masculine plural construct
LXX: ζητεῖ ζητῆσαι ἐζήτησαν ζητοῦντεσ ζητεῖν
LXX Usage Statistics
H1245:
ζητεῖ 15× (7.0%)
ζητῆσαι 13× (5.5%)
ἐζήτησαν 12× (5.4%)
ζητοῦντεσ 12× (4.8%)
ζητεῖν 10× (4.6%)
ἐζήτει 9× (3.8%)
ζητήσω 9× (4.2%)
ζητεῖσ 8× (3.8%)
ζητήσατε 7× (3.1%)
פניך פָנֶיךָ
the faces of yourself
STRONGS Fürst Gesenius BDB
Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal second person masculine singular
LXX: προσώπου πρόσωπον ἐναντίον ἐνώπιον ἔναντι
LXX Usage Statistics
H6440:
προσώπου 450× (19.3%)
πρόσωπον 321× (14.0%)
ἐναντίον 190× (9.5%)
ἐνώπιον 176× (8.9%)
ἔναντι 157× (7.9%)
πρόσωπόν 105× (4.6%)
ἐνώπιόν 48× (2.4%)
--- 45× (2.3%)
'' 43× (1.8%)
יעקב יַעֲקֹב
Heel-Chaser
STRONGS Fürst Gesenius BDB
Noun proper name masculine
LXX: ιακωβ --- ισραηλ ''
LXX Usage Statistics
H3290:
ιακωβ 333× (96.1%)
--- 4× (1.2%)
ισραηλ 4× (1.1%)
'' 4× (1.0%)
סלה סֶלָה׃
Build/Cast her up!
STRONGS Fürst Gesenius BDB
Particle interjection
LXX: διάψαλμα
LXX Usage Statistics
H5542:
διάψαλμα 68× (97.1%)
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
This the generation seeking him, searching out thy face O Jacob. Silence.
LITV Translation:
This is the generation of those who seek Him, who seek Your face, O God of Jacob. Selah.
Brenton Septuagint Translation:
Remember thy compassions, O Lord, And thy mercies, for they are from everlasting.

Footnotes

Translating...

Generative AI is processing translation.

Please wait...