Chapter 150
Psalms 150:4
ืืืืืื
ืึทึญืึฐืืึผืืึผ
shine himself
9033
| ื
None
Definition: him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular
None
Definition: him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular
1984b
ืืื
hรขlal
Definition: to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify; (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
hรขlal
Definition: to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify; (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
Verb Piel imperative second person masculine plural, Suffix pronominal third person masculine singular
ืืชืฃ
ืึฐืชึนืฃ
within the tambourine
8596
| ืชืฃ
tรดph
Definition: a tambourine
Root: from H8608 (ืชืคืฃ) contracted;
Exhaustive: from ืชืคืฃ contracted; a tambourine; tabret, timbrel.
tรดph
Definition: a tambourine
Root: from H8608 (ืชืคืฃ) contracted;
Exhaustive: from ืชืคืฃ contracted; a tambourine; tabret, timbrel.
9003
ื
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
Preposition, Noun common both singular absolute
ืืืืื
ืึผืึธืืึนื
and within the whirl-dance
4234
| ืืืื
mรขchรดwl
Definition: a (round) dance
Root: from H2342 (ืืื);
Exhaustive: from ืืื; a (round) dance; dance(-cing).
mรขchรดwl
Definition: a (round) dance
Root: from H2342 (ืืื);
Exhaustive: from ืืื; a (round) dance; dance(-cing).
9002
ื
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ)
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ)
Conjunction, Noun common both singular absolute
ืืืืืื
ืึทึืึฐืึืึผืืึผ
shine himself
9033
| ื
None
Definition: him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular
None
Definition: him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular
1984b
ืืื
hรขlal
Definition: to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify; (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
hรขlal
Definition: to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify; (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
Verb Piel imperative second person masculine plural, Suffix pronominal third person masculine singular
ืืื ืื
ืึผึฐืึดื ึผึดืื
within the stringed-chords
4482
| ืื
mรชn
Definition: a musical chord (as parted into strings)
Root: from an unused root meaning to apportion; a part; hence,
Exhaustive: from an unused root meaning to apportion; a part; hence,; a musical chord (as parted into strings); in (the same) (Psalm 68:23), stringed instrument (Psalm 150:4), whereby (Psalm 45:8 (defective plural)).
mรชn
Definition: a musical chord (as parted into strings)
Root: from an unused root meaning to apportion; a part; hence,
Exhaustive: from an unused root meaning to apportion; a part; hence,; a musical chord (as parted into strings); in (the same) (Psalm 68:23), stringed instrument (Psalm 150:4), whereby (Psalm 45:8 (defective plural)).
9003
ื
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
Preposition, Noun common masculine plural absolute
ืืขืืื
ืึฐืขืึผืึธืื
and the pipes
9016
None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
| None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
5748
| ืขืืื
สปรปwgรขb
Definition: a reed-instrument of music
Root: or ืขืื; from H5689 (ืขืื) in the original sense of breathing;
Exhaustive: or ืขืื; from ืขืื in the original sense of breathing; a reed-instrument of music; organ.
สปรปwgรขb
Definition: a reed-instrument of music
Root: or ืขืื; from H5689 (ืขืื) in the original sense of breathing;
Exhaustive: or ืขืื; from ืขืื in the original sense of breathing; a reed-instrument of music; organ.
9002
ื
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ)
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ)
Conjunction, Noun common both singular absolute
RBT Translation:
None
RBT Paraphrase:
Shine himself within the tambourine and within the whirl-dance! Shine himself within the stringed-chords and the pipes!
Shine himself within the tambourine and within the whirl-dance! Shine himself within the stringed-chords and the pipes!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Praise him with the drum and the dance: praise ye him with strings and the pipe.
Praise him with the drum and the dance: praise ye him with strings and the pipe.
LITV Translation:
Praise Him with the timbrel and dance; praise Him with strings and pipes.
Praise Him with the timbrel and dance; praise Him with strings and pipes.
Brenton Septuagint Translation:
Praise him with timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and the organ.
Praise him with timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and the organ.