Chapter 149
Psalms 149:8
ืืืกืจ
ืึถืึฐืกึนืจ
None
631
| ืืกืจ
สผรขรงar
Definition: to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle; bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.
สผรขรงar
Definition: to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle; bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.
9005
ื
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
Preposition, Verb Qal infinitive construct common
ืืืืืื
ืึทืึฐืึตืืึถื
None
9028
| ืื
None
Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural
None
Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural
4428
ืืื
melek
Definition: a king
Root: from H4427 (ืืื);
Exhaustive: from ืืื; a king; king, royal.
melek
Definition: a king
Root: from H4427 (ืืื);
Exhaustive: from ืืื; a king; king, royal.
Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal third person masculine plural
ืืืงืื
ืึผึฐืึดืงึผืื
in the leaping firebrands
2131b
| ืืืงื
zรฎyqรขh
Definition: properly, what leaps forth, i.e. flash of fire, or a burning arrow; also (from the original sense of the root) a bond
Root: (Isaiah 50: (feminine); and ืืง; or ืืง; from H2187 (ืื ืง);
Exhaustive: (Isaiah 50: (feminine); and ืืง; or ืืง; from ืื ืง; properly, what leaps forth, i.e. flash of fire, or a burning arrow; also (from the original sense of the root) a bond; chain, fetter, firebrand, spark.
zรฎyqรขh
Definition: properly, what leaps forth, i.e. flash of fire, or a burning arrow; also (from the original sense of the root) a bond
Root: (Isaiah 50: (feminine); and ืืง; or ืืง; from H2187 (ืื ืง);
Exhaustive: (Isaiah 50: (feminine); and ืืง; or ืืง; from ืื ืง; properly, what leaps forth, i.e. flash of fire, or a burning arrow; also (from the original sense of the root) a bond; chain, fetter, firebrand, spark.
9003
ื
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
Preposition, Noun common masculine plural absolute
ืื ืืืืืื
ืึฐึื ึดืึฐืึผึฐืึตืืึถึื
None
9038
| ืื
None
Definition: them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural
None
Definition: them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural
3513
| ืืื
kรขbad
Definition: to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses)
Root: or ืืื; a primitive root;
Exhaustive: or ืืื; a primitive root; to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses); abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, [idiom] be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, [idiom] more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.
kรขbad
Definition: to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses)
Root: or ืืื; a primitive root;
Exhaustive: or ืืื; a primitive root; to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses); abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, [idiom] be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, [idiom] more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.
9002
ื
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ)
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ)
Conjunction, Verb Niphal participle active masculine plural construct, Suffix pronominal third person masculine plural
ืืืืื
ืึผึฐืึทืึฐืึตื
in the hand
3525
| ืืื
kebel
Definition: a fetter
Root: from an unused root meaning to twine or braid together;
Exhaustive: from an unused root meaning to twine or braid together; a fetter; fetter.
kebel
Definition: a fetter
Root: from an unused root meaning to twine or braid together;
Exhaustive: from an unused root meaning to twine or braid together; a fetter; fetter.
9003
ื
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
Preposition, Noun common masculine plural construct
ืืจืื
ืึทืจึฐืึถืื
None
9016
None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
| None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
1270
ืืจืื
barzel
Definition: iron (as cutting); by extension, an iron implement
Root: perhaps from the root of H1269 (ืืจืืืช);
Exhaustive: perhaps from the root of ืืจืืืช; iron (as cutting); by extension, an iron implement; (ax) head, iron.
barzel
Definition: iron (as cutting); by extension, an iron implement
Root: perhaps from the root of H1269 (ืืจืืืช);
Exhaustive: perhaps from the root of ืืจืืืช; iron (as cutting); by extension, an iron implement; (ax) head, iron.
Noun common both singular absolute
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
To bind their kings in fetters, and their honorable ones in fetters of iron;
To bind their kings in fetters, and their honorable ones in fetters of iron;
LITV Translation:
to bind their kings with chains and their nobles with iron bands;
to bind their kings with chains and their nobles with iron bands;
Brenton Septuagint Translation:
To bind their kings with fetters, And their nobles with manacles of iron;
To bind their kings with fetters, And their nobles with manacles of iron;