Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
עשה עֹשֶׂה
he has made
Verb Qal participle active masculine singular absolute
משפט׀ מִשְׁפָּט׀
judgement
|
Noun common both singular absolute
לעשוקים לָעֲשׁוּקִ֗ים
None
|
Preposition -For/Into Art, Verb Qal participle passive masculine plural absolute
נתן נֹתֵן
he has given
Verb Qal participle active masculine singular absolute
לחם לֶ֭חֶם
bread loaf
Noun common both singular absolute
לרעבים לָרְעֵבים
None
|
Preposition -For/Into Art, Adjective adjective masculine plural absolute
יהוה יְ֝הוָ֗ה
He Is
Noun proper name
מתיר מַתִּיר
None
Verb Hiphil participle active masculine singular absolute
אסורים אֲסוּרִים׃
those who are imprisoned
|
Verb Qal participle passive masculine plural absolute
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
He did judgment for the oppressed; he gave bread to the hungering: Jehovah loosed those being bound.
LITV Translation:
who executes judgment for the oppressed; who gives food to the hungry; Jehovah sets free the prisoners;
Brenton Septuagint Translation:
Begin the song with thanksgiving to the Lord; Sing praises on the harp to our God:

Footnotes