Skip to content
Chapter 132

Psalms 132:15

RBT Hebrew Interlinear:
ืฆื™ื“ื” ืฆึตึญื™ื“ึธื”ึผ
None
9024
ื”
None
Definition: her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular
|
6718b
ืฆื™ื“
tsayid
Definition: the chase; also game (thus taken); (generally) lunch (especially for a journey)
Root: from a form of H6679 (ืฆื•ื“) and meaning the same;
Exhaustive: from a form of ืฆื•ื“ and meaning the same; the chase; also game (thus taken); (generally) lunch (especially for a journey); [idiom] catcheth, food, [idiom] hunter, (that which he took in) hunting, venison, victuals.
Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person feminine singular
ื‘ืจืš ื‘ึผึธืจึตืšึฐ
he has blessed/kneeled
1288
ื‘ืจืš
bรขrak
Definition: to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
Verb Piel infinitive construct common
ืื‘ืจืš ืึฒื‘ึธืจึตืšึฐ
None
1288
ื‘ืจืš
bรขrak
Definition: to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
Verb Piel imperfect first person common singular
ืื‘ื™ื•ื ื™ื” ืึถึื‘ึฐื™ื•ึนื ึถึ—ื™ื”ึธ
None
9024
ื”
None
Definition: her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular
|
34
ืื‘ื™ื•ืŸ
สผebyรดwn
Definition: destitute
Root: from H14 (ืื‘ื”), in the sense of want (especially in feeling);
Exhaustive: from ืื‘ื”, in the sense of want (especially in feeling); destitute; beggar, needy, poor (man).
Adjective adjective masculine plural construct, Suffix pronominal third person feminine singular
ืืฉื‘ื™ืข ืึทืฉื‚ึฐื‘ึผึดื™ืขึท
None
7646
ืฉื‘ืข
sรขbaสป
Definition: to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
Root: or ืฉื‘ืข; a primitive root;
Exhaustive: or ืฉื‘ืข; a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively); have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
Verb Hiphil imperfect first person common singular
ืœื—ื ืœึธื—ึถืืƒ
bread loaf
9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
|
3899
ืœื—ื
lechem
Definition: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
Root: from H3898 (ืœื—ื); See also H1036 (ื‘ื™ืช ืœืขืคืจื”)
Exhaustive: from ืœื—ื; See also ื‘ื™ืช ืœืขืคืจื”; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
Noun common both singular absolute
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Blessing I will bless her provision: I will fill her needy with bread.
LITV Translation:
I will surely bless her food; I will satisfy her poor with food.

Footnotes