Psalms 122:7

ב ארמנותי ך

in the hand

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

9022

ך
None
Definition: your, personal posessive - noun suffix: 2nd person feminine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person feminine singular

|

759

ארמון
ʼarmôwn
Definition: a citadel (from its height)
Root: from an unused root (meaning to be elevated);
Exhaustive: from an unused root (meaning to be elevated); a citadel (from its height); castle, palace. Compare הרמון.

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

שלוה

None

7962

שלוה
shalvâh
Definition: security (genuine or false)
Root: from H7951 (שלה);
Exhaustive: from שלה; security (genuine or false); abundance, peace(-ably), prosperity, quietness.

ב חיל ך

in the hand

9022

ך
None
Definition: your, personal posessive - noun suffix: 2nd person feminine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person feminine singular

|

2426

חיל
chêyl
Definition: an army; also (by analogy,) an intrenchment
Root: or (shortened) חל; a collateral form of H2428 (חיל);
Exhaustive: or (shortened) חל; a collateral form of חיל; an army; also (by analogy,) an intrenchment; army, bulwark, host, [phrase] poor, rampart, trench, wall.

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

שלום

completeness/peace

7965

שלום
shâlôwm
Definition: safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
Root: or שלם; from H7999 (שלם);
Exhaustive: or שלם; from שלם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.

יהי

he is

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

1961

היה
hâyâh
Definition: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Root: a primitive root (compare H1933 (הוא));
Exhaustive: a primitive root (compare הוא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Peace shall be in thy fortification, peace in thy palaces.

LITV Translation:
Peace be within your walls; prosperity in your towers.