Psalms 119:27

RBT Hebrew Interlinear:

דרך דֶּרֶךְ־

road

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

1870

דרך
derek
Definition: a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Root: from H1869 (דרך);
Exhaustive: from דרך; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).

Noun common both singular construct

פקודיך פִּקּוּדֶיךָ

None

9021

ך
None
Definition: your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

|

6490

פקוד
piqqûwd
Definition: properly, appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law)
Root: or פקד; from H6485 (פקד);
Exhaustive: or פקד; from פקד; properly, appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law); commandment, precept, statute.

Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal second person masculine singular

הבינני הֲבִינֵנִי

None

9030

ני
None
Definition: me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

|

995

בין
bîyn
Definition: to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
Root: a primitive root;
Exhaustive: None

Verb Hiphil imperative second person masculine singular, Suffix pronominal first person both singular

ואשיחה וְ֝אָשִׂ֗יחָה

None

7878

שיח
sîyach
Definition: to ponder, i.e. (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to ponder, i.e. (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter; commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with).

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Conjunction, Verb Qal first person common singular

בנפלאותיך בְּנִפְלְאוֹתֶיךָ׃

in the hand

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

9021

ך
None
Definition: your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

|

6381

פלא
pâlâʼ
Definition: properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful; accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly).

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

Preposition, Verb Niphal participle active feminine plural construct, Suffix pronominal second person masculine singular

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Cause me to understand the way of thy charges, and I will meditate in thy wonders.

LITV Translation:
Make me understand the way of Your precepts, and I will meditate on Your wonders.