Psalms 11:3

RBT Hebrew Interlinear:

כי כִּי

for

3588a

כי
kîy
Definition: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Root: a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Exhaustive: a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

Particle

השתות הַ֭שָּׁתוֹת

None

8356

שתה
shâthâh
Definition: a basis, i.e. (figuratively) political or moral support
Root: from H7896 (שית);
Exhaustive: from שית; a basis, i.e. (figuratively) political or moral support; foundation, purpose.

|

9009

ה
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.

Particle definite article, Noun common feminine plural absolute

יהרסון יֵהָרֵסוּן

their inner selves are being to overthrow

9013

נ
None
Definition: paragogic
Root: None
Exhaustive: None

|

2040

הרס
hâraç
Definition: to pull down or in pieces, break, destroy
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to pull down or in pieces, break, destroy; beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

Verb Niphal imperfect third person masculine plural, Suffix paragogic nun

צדיק צַ֝דִּ֗יק

a just one

6662

צדיק
tsaddîyq
Definition: just
Root: from H6663 (צדק);
Exhaustive: from צדק; just; just, lawful, righteous (man).

Adjective adjective both singular absolute

מה מַה־

what/why/how!

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

4100

מה
mâh
Definition: properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
Root: or מה; or מ; or מ; also מה; a primitive particle;
Exhaustive: or מה; or מ; or מ; also מה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.

Pronoun interrogative

פעל פָּעָל׃

None

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

6466

פעל
pâʻal
Definition: to do or make (systematically and habitually), especially to practise
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise; commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).

Verb Qal perfect third person masculine singular

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
If the pillars shall be pulled down, what did the just one?

LITV Translation:
When the foundations are destroyed, what can the righteous do?

Brenton Septuagint Translation:
Every one has spoken vanity to his neighbor: Their lips are deceitful, they have spoken with a double heart.