Psalms 107:5

RBT Hebrew Interlinear:

רעבים רְעֵבִים

None

7457

רעב
râʻêb
Definition: hungry (more or less intensely)
Root: from H7456 (רעב);
Exhaustive: from רעב; hungry (more or less intensely); hunger bitten, hungry.

Adjective adjective masculine plural absolute

גם גַּם־

also

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

1571

גם
gam
Definition: properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Root: by contraction from an unused root meaning to gather;
Exhaustive: by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.

Adverb

צמאים צְמֵאים

None

6771

צמא
tsâmêʼ
Definition: thirsty (literally or figuratively)
Root: from H6770 (צמא);
Exhaustive: from צמא; thirsty (literally or figuratively); (that) thirst(-eth, -y).

Adjective adjective masculine plural absolute

נפשם נַ֝פְשָׁ֗ם

their soul

9028

הם
None
Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

|

5315

נפש
nephesh
Definition: properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Root: from H5314 (נפש);
Exhaustive: from נפש; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.

Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine plural

בהם בָּהֶם

within themselves

9038

הם
None
Definition: them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

Preposition, Suffix pronominal third person masculine plural

תתעטף תִּתְעַטָּף׃

None

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

5848c

עטף
ʻâṭaph
Definition: to shroud, i.e. clothe (whether transitive or reflex.); hence (from the idea of darkness) to languish
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to shroud, i.e. clothe (whether transitive or reflex.); hence (from the idea of darkness) to languish; cover (over), fail, faint, feebler, hide self, be overwhelmed, swoon.

Verb Hithpael imperfect third person feminine singular

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Hungering, also thirsting, their soul will faint in them.

LITV Translation:
hungry and thirsty, their soul fainted in them;

Brenton Septuagint Translation:
For thy mercy is great above the heavens, And thy truth reaches to the clouds.