Chapter 106
Psalms 106:30
ויעמד
וַיַּעֲמֹד
And he is standing by
5975
| עמד
ʻâmad
Definition: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
ʻâmad
Definition: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
9001
ו
None
Definition: sequential 'and'
Root: None
Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past)
None
Definition: sequential 'and'
Root: None
Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past)
conjunctive, Verb Qal sequential imperfect third person masculine singular
פינחס
פִּ֭ינְחָס
None
6372
פינחס
Pîynᵉchâç
Definition: Pinechas, the name of three Israelites
Root: apparently from H6310 (פה) and a variation of H5175 (נחש); mouth of a serpent;
Exhaustive: apparently from פה and a variation of נחש; mouth of a serpent; Pinechas, the name of three Israelites; Phinehas.
Pîynᵉchâç
Definition: Pinechas, the name of three Israelites
Root: apparently from H6310 (פה) and a variation of H5175 (נחש); mouth of a serpent;
Exhaustive: apparently from פה and a variation of נחש; mouth of a serpent; Pinechas, the name of three Israelites; Phinehas.
Noun proper name masculine
ויפלל
וַיְפַלֵּל
None
6419
| פלל
pâlal
Definition: to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray; intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
pâlal
Definition: to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray; intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
9001
ו
None
Definition: sequential 'and'
Root: None
Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past)
None
Definition: sequential 'and'
Root: None
Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past)
conjunctive, Verb Piel sequential imperfect third person masculine singular
ותעצר
וַ֝תֵּעָצַ֗ר
None
6113
| עצר
ʻâtsâr
Definition: to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble; [idiom] be able, close up, detain, fast, keep (self close, still), prevail, recover, refrain, [idiom] reign, restrain, retain, shut (up), slack, stay, stop, withhold (self).
ʻâtsâr
Definition: to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble; [idiom] be able, close up, detain, fast, keep (self close, still), prevail, recover, refrain, [idiom] reign, restrain, retain, shut (up), slack, stay, stop, withhold (self).
9001
ו
None
Definition: sequential 'and'
Root: None
Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past)
None
Definition: sequential 'and'
Root: None
Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past)
conjunctive, Verb Niphal sequential imperfect third person feminine singular
המגפה
הַמַּגֵּפָה׃
None
9016
None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
| None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
4046
| מגפה
maggêphâh
Definition: a pestilence; by analogy, defeat
Root: from H5062 (נגף);
Exhaustive: from נגף; a pestilence; by analogy, defeat; ([idiom] be) plague(-d), slaughter, stroke.
maggêphâh
Definition: a pestilence; by analogy, defeat
Root: from H5062 (נגף);
Exhaustive: from נגף; a pestilence; by analogy, defeat; ([idiom] be) plague(-d), slaughter, stroke.
9009
ה
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.
Particle definite article, Noun common feminine singular absolute
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Phinehas will stand and intercede, and the blow will be restrained.
And Phinehas will stand and intercede, and the blow will be restrained.
LITV Translation:
Then Phinehas stood and intervened, and the plague was stayed;
Then Phinehas stood and intervened, and the plague was stayed;
Brenton Septuagint Translation:
And they are glad, because they are quiet; And he guides them to their desired haven.
And they are glad, because they are quiet; And he guides them to their desired haven.