Psalms 104:21

RBT Hebrew Interlinear:

הכפירים הַ֭כְּפִירִים

None

3715a

כפיר
kᵉphîyr
Definition: a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
Root: from H3722 (כפר);
Exhaustive: from כפר; a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane); (young) lion, village. Compare כפר.

|

9009

ה
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.

Particle definite article, Noun common masculine plural absolute

שאגים שֹׁאֲגִים

None

7580

שאג
shâʼag
Definition: to rumble or moan
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to rumble or moan; [idiom] mightily, roar.

Verb Qal participle active masculine plural absolute

לטרף לַטָּרֶף

None

2964

טרף
ṭereph
Definition: something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food
Root: from H2963 (טרף);
Exhaustive: from טרף; something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food; leaf, meat, prey, spoil.

|

9005

ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None

Preposition -For/Into Art, Noun common both singular absolute

ולבקש וּלְבַקֵּשׁ

None

1245

בקש
bâqash
Definition: to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after; ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).

|

9005

ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Conjunction, Preposition, Verb Piel infinitive construct common

מאל מֵאֵל

None

410

אל
ʼêl
Definition: strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
Root: shortened from H352 (איל);
Exhaustive: shortened from איל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'

|

9006

מ
None
Definition: from
Root: None
Exhaustive: None

Prep-M, Noun common both singular absolute

אכלם אָכְלָם׃

None

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

9028

הם
None
Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

|

400

אכל
ʼôkel
Definition: food
Root: from H398 (אכל);
Exhaustive: from אכל; food; eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.

Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine plural

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
The young lions roaring for prey, and to seek from God their food.

LITV Translation:
The young lions roar for prey, and to seek their food from God.

Brenton Septuagint Translation:
He made him Lord over his house, And ruler of all his substance;