Skip to content
Chapter 100

Psalms 100:1

RBT Hebrew Interlinear:
ืžื–ืžื•ืจ ืžึดื–ึฐืžื•ึนืจ
melody
4210
ืžื–ืžื•ืจ
mizmรดwr
Definition: properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes
Root: from H2167 (ื–ืžืจ);
Exhaustive: from ื–ืžืจ; properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes; psalm.
Noun common both singular absolute
ืœืชื•ื“ื” ืœึฐืชื•ึนื“ึธื”
None
8426
ืชื•ื“ื”
tรดwdรขh
Definition: properly, an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers
Root: from H3034 (ื™ื“ื”);
Exhaustive: from ื™ื“ื”; properly, an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers; confession, (sacrifice of) praise, thanks(-giving, offering).
|
9005
ืœ
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
Preposition, Noun common feminine singular absolute
ื”ืจื™ืขื• ื”ึธืจึดื™ืขื•ึผ
None
7321
ืจื•ืข
rรปwaสป
Definition: to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy); blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.
Verb Hiphil imperative second person masculine plural
ืœื™ื”ื•ื” ืœึทึื™ื”ื•ึธึ—ื”
to He is
3068
ื™ื”ื•ื”
Yแต‰hรดvรขh
Definition: Jehovah, Jewish national name of God
Root: from H1961 (ื”ื™ื”); (the) self-Existent or Eternal;
Exhaustive: from ื”ื™ื”; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare ื™ื”, ื™ื”ื•ื”.
|
9005
ืœ
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
Preposition, Noun proper name
ื›ืœ ื›ึผึธืœึพ
all
9014
ึพ
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None
|
3605
ื›ืœ
kรดl
Definition: properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Root: or (Jeremiah 33:8) ื›ื•ืœ; from H3634 (ื›ืœืœ);
Exhaustive: or (Jeremiah 33:8) ื›ื•ืœ; from ื›ืœืœ; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Noun common both singular construct
ื”ืืจืฅ ื”ึธืึธืจึถืฅืƒ
theย Earthly One
9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
|
776
ืืจืฅ
สผerets
Definition: the earth (at large, or partitively a land)
Root: from an unused root probably meaning to be firm;
Exhaustive: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
|
9009
ื”
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.
Particle definite article, Noun common both singular absolute
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Chanting for praise. Shout ye to Jehovah, all the earth.
LITV Translation:
A Psalm of Thanksgiving. Shout joyfully to Jehovah, all the land.
Brenton Septuagint Translation:
A Psalm of David. I will sing to thee, O Lord, of mercy and judgment; I will sing a psalm,

Footnotes