Chapter 10
Psalms 10:9
יארב
יֶאֱרֹ֬ב
None
693
ארב
ʼârab
Definition: to lurk
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to lurk; (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
ʼârab
Definition: to lurk
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to lurk; (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
Verb Qal imperfect third person masculine singular
במסתר׀
בַּמִּסְתָּר׀
None
9015
| ׀
None
Definition: separate
Root: None
Exhaustive: None
None
Definition: separate
Root: None
Exhaustive: None
4565
| מסתר
miçtâr
Definition: properly, a concealer, i.e. a covert
Root: from H5641 (סתר);
Exhaustive: from סתר; properly, a concealer, i.e. a covert; secret(-ly, place).
miçtâr
Definition: properly, a concealer, i.e. a covert
Root: from H5641 (סתר);
Exhaustive: from סתר; properly, a concealer, i.e. a covert; secret(-ly, place).
9003
ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
Preposition -Within Art, Noun common both singular absolute
כאריה
כְּאַרְיֵ֬ה
like a lion
738b
| ארי
ʼărîy
Definition: a lion
Root: or (prolonged) []; from H717 (ארה) (in the sense of violence);
Exhaustive: or (prolonged) [ar-yay']; from ארה (in the sense of violence); a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).
ʼărîy
Definition: a lion
Root: or (prolonged) []; from H717 (ארה) (in the sense of violence);
Exhaustive: or (prolonged) [ar-yay']; from ארה (in the sense of violence); a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).
9004
כ
None
Definition: like, as
Root: Derived terms כאשר (ka'ashér) כמו (k'mó) כמות (k'mót) כש־ (k'she-)
Exhaustive: prefix, particle of comparison, similarity or proportion; before Sheva, with article - as, like, as if; at, about [a time], according to, after; before an infinitive - as, when, if, after.
None
Definition: like, as
Root: Derived terms כאשר (ka'ashér) כמו (k'mó) כמות (k'mót) כש־ (k'she-)
Exhaustive: prefix, particle of comparison, similarity or proportion; before Sheva, with article - as, like, as if; at, about [a time], according to, after; before an infinitive - as, when, if, after.
Preposition, Noun common both singular absolute
בסכה
בְסֻכֹּ֗ה
in sukkah booths
9023
| הו
None
Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular
None
Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular
5520
| סך
çôk
Definition: a hut (as of entwined boughs); also a lair
Root: from H5526 (סכך);
Exhaustive: from סכך; a hut (as of entwined boughs); also a lair; covert, den, pavilion, tabernacle.
çôk
Definition: a hut (as of entwined boughs); also a lair
Root: from H5526 (סכך);
Exhaustive: from סכך; a hut (as of entwined boughs); also a lair; covert, den, pavilion, tabernacle.
9003
ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
Preposition, Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular
יארב
יֶ֭אֱרֹב
None
693
ארב
ʼârab
Definition: to lurk
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to lurk; (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
ʼârab
Definition: to lurk
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to lurk; (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
Verb Qal imperfect third person masculine singular
לחטוף
לַחֲטוֹף
None
2414
| חטף
châṭaph
Definition: to clutch; hence, to seize as aprisoner
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to clutch; hence, to seize as aprisoner; catch.
châṭaph
Definition: to clutch; hence, to seize as aprisoner
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to clutch; hence, to seize as aprisoner; catch.
9005
ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
Preposition, Verb Qal infinitive construct common
עני
עָני
afflicted/depressed one
6041
עני
ʻânîy
Definition: depressed, in mind or circumstances
Root: from H6031 (ענה); (practically the same as H6035 (ענו), although the margin constantly disputes this, making H6035 (ענו) subjective and objective);
Exhaustive: from ענה; (practically the same as ענו, although the margin constantly disputes this, making ענו subjective and objective); depressed, in mind or circumstances; afflicted, humble, lowly, needy, poor.
ʻânîy
Definition: depressed, in mind or circumstances
Root: from H6031 (ענה); (practically the same as H6035 (ענו), although the margin constantly disputes this, making H6035 (ענו) subjective and objective);
Exhaustive: from ענה; (practically the same as ענו, although the margin constantly disputes this, making ענו subjective and objective); depressed, in mind or circumstances; afflicted, humble, lowly, needy, poor.
Adjective adjective both singular absolute
יחטף
יַחְטֹף
None
2414
חטף
châṭaph
Definition: to clutch; hence, to seize as aprisoner
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to clutch; hence, to seize as aprisoner; catch.
châṭaph
Definition: to clutch; hence, to seize as aprisoner
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to clutch; hence, to seize as aprisoner; catch.
Verb Qal imperfect third person masculine singular
עני
עָ֝נִ֗י
afflicted/depressed one
6041
עני
ʻânîy
Definition: depressed, in mind or circumstances
Root: from H6031 (ענה); (practically the same as H6035 (ענו), although the margin constantly disputes this, making H6035 (ענו) subjective and objective);
Exhaustive: from ענה; (practically the same as ענו, although the margin constantly disputes this, making ענו subjective and objective); depressed, in mind or circumstances; afflicted, humble, lowly, needy, poor.
ʻânîy
Definition: depressed, in mind or circumstances
Root: from H6031 (ענה); (practically the same as H6035 (ענו), although the margin constantly disputes this, making H6035 (ענו) subjective and objective);
Exhaustive: from ענה; (practically the same as ענו, although the margin constantly disputes this, making ענו subjective and objective); depressed, in mind or circumstances; afflicted, humble, lowly, needy, poor.
Adjective adjective both singular absolute
במשכו
בְּמָשְׁכוֹ
in the hand
9043
| נו
None
Definition: he, subject pronoun - subject 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal subject pronoun - suffix for some adverbs and infinitives: 3rd person masculine singular
None
Definition: he, subject pronoun - subject 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal subject pronoun - suffix for some adverbs and infinitives: 3rd person masculine singular
4900
| משך
mâshak
Definition: to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.); draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, [idiom] give, handle, make (pro-, sound) long, [idiom] sow, scatter, stretch out.
mâshak
Definition: to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.); draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, [idiom] give, handle, make (pro-, sound) long, [idiom] sow, scatter, stretch out.
9003
ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
Preposition, Verb Qal infinitive construct common, Suffix pronominal third person masculine singular
ברשתו
בְרִשְׁתּוֹ׃
None
9016
None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
| None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
9023
| הו
None
Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular
None
Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular
7568
| רשת
resheth
Definition: a net (as catching animals)
Root: from H3423 (ירש);
Exhaustive: from ירש; a net (as catching animals); net(-work).
resheth
Definition: a net (as catching animals)
Root: from H3423 (ירש);
Exhaustive: from ירש; a net (as catching animals); net(-work).
9003
ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
Preposition, Noun common feminine singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
He will lie in wait in secret as the lion in her den: he will lie in wait to catch the poor one: he will catch the poor one in drawing him into his net.
He will lie in wait in secret as the lion in her den: he will lie in wait to catch the poor one: he will catch the poor one in drawing him into his net.
LITV Translation:
He lies in wait secretly like a lion in his den; he lies in ambush to catch the poor; he seizes the poor, drawing him into his net;
He lies in wait secretly like a lion in his den; he lies in ambush to catch the poor; he seizes the poor, drawing him into his net;