Proverbs 8:5

RBT Hebrew Interlinear:

הבינו הָבִינוּ

None

995

בין
bîyn
Definition: to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
Root: a primitive root;
Exhaustive: None

Verb Hiphil imperative second person masculine plural

פתאים פְתָאיִם

None

6612a

פתי
pᵉthîy
Definition: silly (i.e. seducible)
Root: or פתי; or פתאי; from H6601 (פתה);
Exhaustive: or פתי; or פתאי; from פתה; silly (i.e. seducible); foolish, simple(-icity, one).

Noun common masculine plural absolute

ערמה עָרְמָה

None

6195

ערמה
ʻormâh
Definition: trickery; or (in a good sense) discretion
Root: feminine of H6193 (ערם);
Exhaustive: feminine of ערם; trickery; or (in a good sense) discretion; guile, prudence, subtilty, wilily, wisdom.

Noun common feminine singular absolute

וכסילים וּ֝כְסִילִ֗ים

None

3684

כסיל
kᵉçîyl
Definition: properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly
Root: from H3688 (כסל);
Exhaustive: from כסל; properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly; fool(-ish).

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Conjunction, Adjective adjective masculine plural absolute

הבינו הָבִינוּ

None

995

בין
bîyn
Definition: to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
Root: a primitive root;
Exhaustive: None

Verb Hiphil imperative second person masculine plural

לב לֵב׃

a heart

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

3820a

לב
lêb
Definition: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
Root: a form of H3824 (לבב);
Exhaustive: a form of לבב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.

Noun common both singular absolute

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Understand craftiness, ye simple: and ye foolish, understand the heart.

LITV Translation:
Understand wisdom, simple ones; and fools, be of an understanding heart.

Brenton Septuagint Translation:
O ye simple, understand subtlety, And ye that are untaught, imbibe knowledge.