Chapter 31
Proverbs 31:2
| ื ืืจ ื | ืืจ | ื ืื | ืืื ื | ืืจ | ื ืื | ืืจ ื | ืื |
| votive offering/promised service | a wheat grain | and what/how | None | a wheat grain | and what/how | in the hand | what/why/how! |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9020 | ื None Definition: my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular 5088 ื ืืจ neder Definition: a promise (to God); also (concretely) a thing promised Root: or ื ืืจ; from H5087 (ื ืืจ); Exhaustive: or ื ืืจ; from ื ืืจ; a promise (to God); also (concretely) a thing promised; vow(-ed). | 9014 | ึพ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 1248 ืืจ bar Definition: the heir (apparent to the throne) Root: borrowed (as a title) from H1247 (ืืจ); Exhaustive: borrowed (as a title) from ืืจ; the heir (apparent to the throne); son. | 4100 | ืื mรขh Definition: properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses Root: or ืื; or ื; or ื; also ืื; a primitive particle; Exhaustive: or ืื; or ื; or ื; also ืื; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why. 9002 ื None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ) | 9020 | ื None Definition: my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular 990 ืืื beแนญen Definition: the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything Root: from an unused root probably meaning to be hollow; Exhaustive: None | 9014 | ึพ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 1248 ืืจ bar Definition: the heir (apparent to the throne) Root: borrowed (as a title) from H1247 (ืืจ); Exhaustive: borrowed (as a title) from ืืจ; the heir (apparent to the throne); son. | 9014 | ึพ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 4100 | ืื mรขh Definition: properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses Root: or ืื; or ื; or ื; also ืื; a primitive particle; Exhaustive: or ืื; or ื; or ื; also ืื; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why. 9002 ื None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ) | 9020 | ื None Definition: my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular 1248 ืืจ bar Definition: the heir (apparent to the throne) Root: borrowed (as a title) from H1247 (ืืจ); Exhaustive: borrowed (as a title) from ืืจ; the heir (apparent to the throne); son. | 9014 | ึพ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 4100 ืื mรขh Definition: properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses Root: or ืื; or ื; or ื; also ืื; a primitive particle; Exhaustive: or ืื; or ื; or ื; also ืื; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why. |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
What, my son? and what the son of my womb? and what the son of my vows?
What, my son? and what the son of my womb? and what the son of my vows?
LITV Translation:
What, my son? And what, the son of my womb? And what, the son of my vows?
What, my son? And what, the son of my womb? And what, the son of my vows?