Proverbs 26:20

RBT Hebrew Interlinear:

באפס בְּאֶפֶס

in the hand

657a

אפס
ʼepheç
Definition: cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot
Root: from H656 (אפס); (sometimes like H6466 (פעל))
Exhaustive: from אפס; (sometimes like פעל); cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot; ankle, but (only), end, howbeit, less than nothing, nevertheless (where), no, none (beside), not (any, -withstanding), thing of nought, save(-ing), there, uttermost part, want, without (cause).

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

Preposition, Noun common both singular construct

עצים עֵ֭צִים

None

6086

עץ
ʻêts
Definition: a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
Root: from H6095 (עצה);
Exhaustive: from עצה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.

Noun common masculine plural absolute

תכבה תִּכְבֶּה־

None

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

3518

כבה
kâbâh
Definition: to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger); go (put) out, quench.

Verb Qal imperfect third person feminine singular

אש אֵשׁ

fire

784

אש
ʼêsh
Definition: fire (literally or figuratively)
Root: a primitive word;
Exhaustive: a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.

Noun common both singular absolute

ובאין וּבְאֵין

None

369

אין
ʼayin
Definition: a non-entity; generally used as a negative particle
Root: as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist;
Exhaustive: as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אין.

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Conjunction, Preposition, Noun common both singular construct

נרגן נִ֝רְגָּ֗ן

None

7279

רגן
râgan
Definition: to grumble, i.e. rebel
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to grumble, i.e. rebel; murmur.

Verb Niphal participle active masculine singular absolute

ישתק יִשְׁתֹּק

None

8367

שתק
shâthaq
Definition: to subside
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to subside; be calm, cease, be quiet.

Verb Qal imperfect third person masculine singular

מדון מָדוֹן׃

None

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

4066

מדון
mâdôwn
Definition: a contest or quarrel
Root: from H1777 (דין);
Exhaustive: from דין; a contest or quarrel; brawling, contention(-ous), discord, strife. Compare מדין, מדן.

Noun common both singular absolute

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
In the ceasing of wood, fire will go out: and in not being a tale-bearer, strife will subside.

LITV Translation:
The fire goes out where there is no wood, so the strife ceases where there is no whisperer.

Brenton Septuagint Translation:
With much wood fire increases; But where there is not a double-minded man, strife ceases.