Skip to content
Chapter 25

Proverbs 25:1

RBT Hebrew Interlinear:
ื’ื ื’ึผึทืึพ
also
9014
ึพ
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None
|
1571
ื’ื
gam
Definition: properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Root: by contraction from an unused root meaning to gather;
Exhaustive: by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
Adverb
ืืœื” ืึตึญืœึผึถื”
these/mighty-one/goddess
428
ืืœื”
สผรชl-leh
Definition: these or those
Root: prolonged from H411 (ืืœ);
Exhaustive: prolonged from ืืœ; these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
|
424
ืืœื”
สผรชlรขh
Definition: an oak or other strong tree
Root: feminine of H352 (ืื™ืœ);
Exhaustive: lemma ืืœื” first vowel, corrected to ืืœื”; feminine of ืื™ืœ; an oak or other strong tree; elm, oak, teil-tree.
|
423
ืืœื”
สผรขlรขh
Definition: an imprecation
Root: from H422 (ืืœื”);
Exhaustive: from ืืœื”; an imprecation; curse, cursing, execration, oath, swearing.
Particle demonstrative
ืžืฉืœื™ ืžึดืฉืึฐืœึตื™
a comparison
4912
ืžืฉืœ
mรขshรขl
Definition: properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
Root: apparently from H4910 (ืžืฉืœ) in some original sense of superiority in mental action;
Exhaustive: apparently from ืžืฉืœ in some original sense of superiority in mental action; properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse); byword, like, parable, proverb.
Noun common masculine plural construct
ืฉืœืžื” ืฉืึฐืœึนืžื”
Complete One
8010
ืฉืœืžื”
Shแต‰lรดmรดh
Definition: Shelomah, David's successor
Root: from H7965 (ืฉืœื•ื); peaceful;
Exhaustive: from ืฉืœื•ื; peaceful; Shelomah, David's successor; Solomon.
Noun proper name masculine
ืืฉืจ ืึฒืฉืึถืจ
which
834a
ืืฉืจ
สผฤƒsher
Definition: who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Root: a primitive relative pronoun (of every gender and number);
Exhaustive: a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
Conjunction
ื”ืขืชื™ืงื• ื”ึถึืขึฐืชึผึดึ—ื™ืงื•ึผ
None
6275
ืขืชืง
สปรขthaq
Definition: to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcribe
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcribe; copy out, leave off, become (wax) old, remove.
Verb Hiphil perfect third person common plural
ืื ืฉื™ื€ ืึทื ึฐืฉืึตื™ื€
the mortal men
9015
ื€
None
Definition: separate
Root: None
Exhaustive: None
|
582
ืื ื•ืฉ
สผฤ•nรดwsh
Definition: a man in general (singly or collectively)
Root: from H605 (ืื ืฉ); properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H120 (ืื“ื)); hence,
Exhaustive: from ืื ืฉ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified ืื“ื); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare ืื™ืฉ.
Noun common masculine plural construct
ื—ื–ืงื™ื” ื—ึดื–ึฐืงึดื™ึผึธึฌื”
None
21620


Definition: Definition not found
Root:
Exhaustive:
|
2396
ื—ื–ืงื™ื”
Chizqรฎyรขh
Definition: Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites
Root: or ื—ื–ืงื™ื”ื•; also ื™ื—ื–ืงื™ื”; or ื™ื—ื–ืงื™ื”ื•; from H2388 (ื—ื–ืง) and H3050 (ื™ื”); strengthened of Jah;
Exhaustive: or ื—ื–ืงื™ื”ื•; also ื™ื—ื–ืงื™ื”; or ื™ื—ื–ืงื™ื”ื•; from ื—ื–ืง and ื™ื”; strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites; Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah. Compare ื™ื—ื–ืงื™ื”.
Noun proper name masculine
ืžืœืš ืžึถืœึถืšึฐึพ
a king
9014
ึพ
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None
|
4428
ืžืœืš
melek
Definition: a king
Root: from H4427 (ืžืœืš);
Exhaustive: from ืžืœืš; a king; king, royal.
Noun common both singular construct
ื™ื”ื•ื“ื” ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”ืƒ
Caster
9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
|
3063
ื™ื”ื•ื“ื”
Yแต‰hรปwdรขh
Definition: Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
Root: from H3034 (ื™ื“ื”); celebrated;
Exhaustive: from ื™ื“ื”; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
Noun proper name
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Also these the proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah transcribed.
LITV Translation:
These are the proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied out:
Brenton Septuagint Translation:
These are the miscellaneous instructions of Solomon, which the friends of Hezekiah king of Judea copied out.

Footnotes