Proverbs 23:4

RBT Hebrew Interlinear:

אל אַל־

toward

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

408

אל
ʼal
Definition: not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
Root: a negative particle (akin to H3808 (לא));
Exhaustive: a negative particle (akin to לא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.

Particle negative

תיגע תִּיגַע

None

3021

יגע
yâgaʻ
Definition: properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil; faint, (make to) labour, (be) weary.

Verb Qal imperfect second person masculine singular

להעשיר לְהַעֲשׁיר

None

6238

עשר
ʻâshar
Definition: properly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; properly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich; be(-come, en-, make, make self, wax) rich, make (1 Kings 22:48 marg). See עשר.

|

9005

ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None

Preposition, Verb Hiphil infinitive construct common

מבינתך מִבִּינָתְךָ

None

9021

ך
None
Definition: your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

|

998

בינה
bîynâh
Definition: understanding
Root: from H995 (בין);
Exhaustive: None

|

9006

מ
None
Definition: from
Root: None
Exhaustive: None

Prep-M, Noun common feminine singular construct, Suffix pronominal second person masculine singular

חדל חֲדָל׃

None

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

2308

חדל
châdal
Definition: properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle; cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.

Verb Qal imperative second person masculine singular

RBT Translation:

None

RBT Paraphrase:
upon

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Thou shalt not labor to become rich: cease from thy wisdom.

LITV Translation:
Do not labor to be rich, cease from your own understanding.

Brenton Septuagint Translation:
If thou art poor, measure not thyself with a rich man; But refrain thyself in thy wisdom.