Proverbs 22:20

RBT Hebrew Interlinear:

הלא הֲלֹא

is not

3808

לא
lôʼ
Definition: not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Root: or לוא; or לה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;
Exhaustive: or לוא; or לה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

|

9008

ה
None
Definition: ? (interrog.)
Root: None
Exhaustive: the / or (interrog. particle)

Particle interrogative, Particle negative

כתבתי כָתַבְתִּי

None

3789

כתב
kâthab
Definition: to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).

Verb Qal perfect first person common singular

לך לְ֭ךָ

to yourself/walk

9031

ך
None
Definition: you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine singular

|

9005

ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None

Preposition -For/Into Art, Suffix pronominal second person masculine singular

שלשום שִׁלְשׁוֹם

None

8032

שלשום
shilshôwm
Definition: trebly, i.e. (in time) day before yesterday
Root: or שלשם; from the same as H8028 (שלש);
Exhaustive: or שלשם; from the same as שלש; trebly, i.e. (in time) day before yesterday; [phrase] before (that time, -time), excellent things (from the margin), [phrase] heretofore, three days, [phrase] time past.

Noun common both singular absolute

במועצת בְּמוֹעֵצֹת

in the hand

4156

מועצה
môwʻêtsâh
Definition: a purpose
Root: from H3289 (יעץ);
Exhaustive: from יעץ; a purpose; counsel, device.

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

Preposition, Noun common feminine plural absolute

ודעת וָדָעַת׃

and a knowledge

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

1847

דעת
daʻath
Definition: knowledge
Root: from H3045 (ידע);
Exhaustive: from ידע; knowledge; cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly).

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Conjunction, Noun common feminine singular absolute

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Did I not write to thee three days ago in counsels and knowledge?

LITV Translation:
Have I not written to you the third time with counsels and knowledge,

Brenton Septuagint Translation:
And do thou too repeatedly record them for thyself On the table of thy heart, for counsel and knowledge.