Proverbs 20:29

RBT Hebrew Interlinear:

תפארת תִּפְאֶרֶת

glory

8597

תפארה
tiphʼârâh
Definition: ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
Root: or תפארת; from H6286 (פאר);
Exhaustive: or תפארת; from פאר; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively); beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.

Noun common feminine singular construct

בחורים בַּחוּרִים

None

970

בחור
bâchûwr
Definition: properly, selected, i.e. a youth (often collective)
Root: or בחר; participle passive of H977 (בחר);
Exhaustive: None

Noun common masculine plural absolute

כחם כֹּחָם

None

9028

הם
None
Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

|

3581b

כח
kôach
Definition: vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
Root: or (Daniel 11:6) כוח; from an unused root meaning to be firm;
Exhaustive: or (Daniel 11:6) כוח; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard; ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.

Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine plural

והדר וַהֲדַר

and honor

1926

הדר
hâdâr
Definition: magnificence, i.e. ornament or splendor
Root: from H1921 (הדר);
Exhaustive: from הדר; magnificence, i.e. ornament or splendor; beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Conjunction, Noun common both singular construct

זקנים זְקֵנִים

old ones/elders

2205

זקן
zâqên
Definition: old
Root: from H2204 (זקן);
Exhaustive: from זקן; old; aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.

Adjective adjective masculine plural absolute

שיבה שֵׂיבָה׃

None

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

7872

שיבה
sêybâh
Definition: old age
Root: feminine of H7869 (שיב);
Exhaustive: feminine of שיב; old age; (be) gray (grey hoar,-y) hairs (head,-ed), old age.

Noun common feminine singular absolute

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
The glory of young men their strength: and the ornament of old men gray hair.

LITV Translation:
The glory of young men is their vigor, and the honor of old men is the gray head.

Brenton Septuagint Translation:
Wisdom is an ornament to young men; And gray hairs are the glory of old men.