Skip to content
Chapter 20

Proverbs 20:24

RBT Hebrew Interlinear:
ืžื™ื”ื•ื” ืžึตื™ื”ื•ึธื”
None
3068
ื™ื”ื•ื”
Yแต‰hรดvรขh
Definition: Jehovah, Jewish national name of God
Root: from H1961 (ื”ื™ื”); (the) self-Existent or Eternal;
Exhaustive: from ื”ื™ื”; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare ื™ื”, ื™ื”ื•ื”.
|
9006
ืž
None
Definition: from
Root: None
Exhaustive: None
Prep-M, Noun proper name
ืžืฆืขื“ื™ ืžึดืฆึฐืขึฒื“ึตื™ึพ
None
9014
ึพ
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None
|
4703
ืžืฆืขื“
mitsสปรขd
Definition: a step; figuratively, companionship
Root: from H6805 (ืฆืขื“);
Exhaustive: from ืฆืขื“; a step; figuratively, companionship; going, step.
Noun common masculine plural construct
ื’ื‘ืจ ื’ึธื‘ึถืจ
he has become mighty/warrior
1397
ื’ื‘ืจ
geber
Definition: properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
Root: from H1396 (ื’ื‘ืจ);
Exhaustive: from ื’ื‘ืจ; properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply; every one, man, [idiom] mighty.
Noun common both singular absolute
ื•ืื“ื ื•ึฐึืึธื“ึธึ—ื
None
120
ืื“ื
สผรขdรขm
Definition: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
Root: from H119 (ืื“ื);
Exhaustive: from ืื“ื; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
|
9002
ื•
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โ€˜and/butโ€™)
Conjunction, Noun common both singular absolute
ืžื” ืžึทื”ึพ
what/why/how!
9014
ึพ
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None
|
4100
ืžื”
mรขh
Definition: properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
Root: or ืžื”; or ืž; or ืž; also ืžื”; a primitive particle;
Exhaustive: or ืžื”; or ืž; or ืž; also ืžื”; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
Pronoun interrogative
ื™ื‘ื™ืŸ ื™ึผึธื‘ึดื™ืŸ
he is understanding/Jabin
995
ื‘ื™ืŸ
bรฎyn
Definition: to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
Root: a primitive root;
Exhaustive: None
Verb Qal imperfect third person masculine singular
ื“ืจื›ื• ื“ึผึทืจึฐื›ึผื•ึนืƒ
his road
9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
|
9023
ื”ื•
None
Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular
|
1870
ื“ืจืš
derek
Definition: a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Root: from H1869 (ื“ืจืš);
Exhaustive: from ื“ืจืš; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
From Jehovah man's steps; and how shall man understand his way?
LITV Translation:
The steps of a man are from Jehovah, and what can man discern of his way?
Brenton Septuagint Translation:
A manโ€™s goings are directed of the Lord: How then can a mortal understand his ways?

Footnotes