Chapter 18
Proverbs 18:23
תחנונים
תַּחֲנוּנִים
None
8469
תחנון
tachănûwn
Definition: earnest prayer
Root: or (feminine) תחנונה; from H2603 (חנן);
Exhaustive: or (feminine) תחנונה; from חנן; earnest prayer; intreaty, supplication.
tachănûwn
Definition: earnest prayer
Root: or (feminine) תחנונה; from H2603 (חנן);
Exhaustive: or (feminine) תחנונה; from חנן; earnest prayer; intreaty, supplication.
Noun common masculine plural absolute
ידבר
יְדַבֶּר־
he is ordering words
9014
| ־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None
1696
דבר
dâbar
Definition: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
dâbar
Definition: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
Verb Piel imperfect third person masculine singular
רש
רָשׁ
None
7326
רוש
rûwsh
Definition: to be destitute
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to be destitute; lack, needy, (make self) poor (man).
rûwsh
Definition: to be destitute
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to be destitute; lack, needy, (make self) poor (man).
Verb Qal participle active masculine singular absolute
ועשיר
וְ֝עָשִׁ֗יר
None
6223
| עשיר
ʻâshîyr
Definition: rich, whether literal or figurative (noble)
Root: from H6238 (עשר);
Exhaustive: from עשר; rich, whether literal or figurative (noble); rich (man).
ʻâshîyr
Definition: rich, whether literal or figurative (noble)
Root: from H6238 (עשר);
Exhaustive: from עשר; rich, whether literal or figurative (noble); rich (man).
9002
ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Conjunction, Adjective adjective both singular absolute
יענה
יַעֲנֶה
the ostrich/he is eyeing
6030b
ענה
ʻânâh
Definition: properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for ענה), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for ענה), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בית ענות, בית ענת.
ʻânâh
Definition: properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for ענה), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for ענה), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בית ענות, בית ענת.
Verb Qal imperfect third person masculine singular
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
The poor one will speak supplications; and the rich one will answer with vehemence.
The poor one will speak supplications; and the rich one will answer with vehemence.
LITV Translation:
The poor speak with entreaties, but the rich answer fiercely.
The poor speak with entreaties, but the rich answer fiercely.