Chapter 18
Proverbs 18:1
לתאוה
לְ֭תַאֲוָה
None
8378
| תאוה
taʼăvâh
Definition: a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm)
Root: from H183 (אוה) (abbreviated);
Exhaustive: from אוה (abbreviated); a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm); dainty, desire, [idiom] exceedingly, [idiom] greedily, lust(ing), pleasant. See also קברות התאוה.
taʼăvâh
Definition: a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm)
Root: from H183 (אוה) (abbreviated);
Exhaustive: from אוה (abbreviated); a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm); dainty, desire, [idiom] exceedingly, [idiom] greedily, lust(ing), pleasant. See also קברות התאוה.
9005
ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
Preposition, Noun common feminine singular absolute
יבקש
יְבַקֵּשׁ
None
1245
בקש
bâqash
Definition: to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after; ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
bâqash
Definition: to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after; ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
Verb Piel imperfect third person masculine singular
נפרד
נִפְרָד
None
6504
פרד
pârad
Definition: to break through, i.e. spread or separate (oneself)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself); disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
pârad
Definition: to break through, i.e. spread or separate (oneself)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself); disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
Verb Niphal participle active masculine singular absolute
בכל
בְּכָל־
within the whole
9014
| ־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None
3605
| כל
kôl
Definition: properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Root: or (Jeremiah 33:8) כול; from H3634 (כלל);
Exhaustive: or (Jeremiah 33:8) כול; from כלל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
kôl
Definition: properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Root: or (Jeremiah 33:8) כול; from H3634 (כלל);
Exhaustive: or (Jeremiah 33:8) כול; from כלל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
9003
ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
Preposition, Noun common both singular construct
תושיה
תּ֝וּשִׁיָּ֗ה
None
8454
תושיה
tûwshîyâh
Definition: support or (by implication) ability, i.e. (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understanding
Root: or תשיה; from an unused root probably meaning to substantiate;
Exhaustive: or תשיה; from an unused root probably meaning to substantiate; support or (by implication) ability, i.e. (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understanding; enterprise, that which (thing as it) is, substance, (sound) wisdom, working.
tûwshîyâh
Definition: support or (by implication) ability, i.e. (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understanding
Root: or תשיה; from an unused root probably meaning to substantiate;
Exhaustive: or תשיה; from an unused root probably meaning to substantiate; support or (by implication) ability, i.e. (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understanding; enterprise, that which (thing as it) is, substance, (sound) wisdom, working.
Noun common feminine singular absolute
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
He separating himself will seek according to desire; he will be irritated with every purpose.
He separating himself will seek according to desire; he will be irritated with every purpose.
LITV Translation:
He who separates himself seeks his own desire, he breaks out against all sound wisdom.
He who separates himself seeks his own desire, he breaks out against all sound wisdom.
Brenton Septuagint Translation:
A man who wishes to separate from friends seeks excuses; But at all times he will be liable to reproach.
A man who wishes to separate from friends seeks excuses; But at all times he will be liable to reproach.