Chapter 17
Proverbs 17:12
| ื ืืืืช ื | ืืกืื | ื ืื | ื ืืืฉ | ืฉืืื | ืื | ืคืืืฉ |
| in the hand | stupid one | and toward/do not | in the hand | None | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9023 | ืื None Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular 200 | ืืืืช สผivveleth Definition: silliness Root: from the same as H191 (ืืืื); Exhaustive: from the same as ืืืื; silliness; folly, foolishly(-ness). 9003 ื None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 3684 ืืกืื kแตรงรฎyl Definition: properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly Root: from H3688 (ืืกื); Exhaustive: from ืืกื; properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly; fool(-ish). | 9014 | ึพ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 408 | ืื สผal Definition: not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing Root: a negative particle (akin to H3808 (ืื)); Exhaustive: a negative particle (akin to ืื); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than. 9002 ื None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ) | 376 | ืืืฉ สผรฎysh Definition: a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) Root: contracted for H582 (ืื ืืฉ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); Exhaustive: contracted for ืื ืืฉ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare ืืฉื. 9003 ื None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 7909 ืฉืืื shakkรปwl Definition: bereaved Root: or ืฉืื; from H7921 (ืฉืื); Exhaustive: or ืฉืื; from ืฉืื; bereaved; barren, bereaved (robbed) of children (whelps). | 1677 ืื dรดb Definition: the bear (as slow) Root: or (fully) ืืื; from H1680 (ืืื); Exhaustive: or (fully) ืืื; from ืืื; the bear (as slow); bear. | 6298 ืคืืฉ pรขgash Definition: to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur; meet (with, together). |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
A bereaved bear meeting with a, man, and not a fool in his folly.
A bereaved bear meeting with a, man, and not a fool in his folly.
LITV Translation:
Let a bear bereaved of her cubs meet a man, rather than a fool in his foolishness.
Let a bear bereaved of her cubs meet a man, rather than a fool in his foolishness.
Brenton Septuagint Translation:
Care may befall a man of understanding; But fools will meditate evils.
Care may befall a man of understanding; But fools will meditate evils.