Proverbs 16:24

RBT Hebrew Interlinear:

צוף צוּף־

None

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

6688

צוף
tsûwph
Definition: comb of honey (from dripping)
Root: from H6687 (צוף);
Exhaustive: from צוף; comb of honey (from dripping); honeycomb.

Noun common both singular construct

דבש דְּ֭בַשׁ

honey

1706

דבש
dᵉbash
Definition: honey (from its stickiness); by analogy, syrup
Root: from an unused root meaning to be gummy;
Exhaustive: from an unused root meaning to be gummy; honey (from its stickiness); by analogy, syrup; honey(-comb).

Noun common both singular absolute

אמרי אִמְרֵי־

Westerner (Amorai)

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

561

אמר
ʼêmer
Definition: something said
Root: from H559 (אמר);
Exhaustive: from אמר; something said; answer, [idiom] appointed unto him, saying, speech, word.

Noun common masculine plural construct

נעם נעַם

None

5278

נעם
nôʻam
Definition: agreeableness, i.e. delight, suitableness, splendor or grace
Root: from H5276 (נעם);
Exhaustive: from נעם; agreeableness, i.e. delight, suitableness, splendor or grace; beauty, pleasant(-ness).

Noun common both singular absolute

מתוק מָתוֹק

sweet

4966

מתוק
mâthôwq
Definition: sweet
Root: or מתוק; from H4985 (מתק);
Exhaustive: or מתוק; from מתק; sweet; sweet(-er, -ness).

Adjective adjective both singular absolute

לנפש לַ֝נֶּפֶשׁ

None

5315

נפש
nephesh
Definition: properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Root: from H5314 (נפש);
Exhaustive: from נפש; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.

|

9005

ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None

Preposition -For/Into Art, Noun common both singular absolute

ומרפא וּמַרְפֵּא

None

4832

מרפא
marpêʼ
Definition: properly, curative, i.e. literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity
Root: from H7495 (רפא);
Exhaustive: from רפא; properly, curative, i.e. literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity; (in-)cure(-able), healing(-lth), remedy, sound, wholesome, yielding.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Conjunction, Noun common both singular absolute

לעצם לָעָצֶם׃

None

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

6106

עצם
ʻetsem
Definition: a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame
Root: from H6105 (עצם);
Exhaustive: from עצם; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame; body, bone, [idiom] life, (self-) same, strength, [idiom] very.

|

9005

ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None

Preposition -For/Into Art, Noun common both singular absolute

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Words of pleasantness an, honeycomb, sweet to the soul, and healing to the bones.

LITV Translation:
Pleasant words are an overflowing of honey, sweetness to the soul and healing to the bones.

Brenton Septuagint Translation:
Good words are honeycombs, And the sweetness thereof is a healing of the soul.