Proverbs 14:8

RBT Hebrew Interlinear:

חכמת חָכְמַת

None

2451

חכמה
chokmâh
Definition: wisdom (in a good sense)
Root: from H2449 (חכם);
Exhaustive: from חכם; wisdom (in a good sense); skilful, wisdom, wisely, wit.

Noun common feminine singular construct

ערום עָ֭רוּם

naked

6175

ערום
ʻârûwm
Definition: cunning (usually in a bad sense)
Root: passive participle of H6191 (ערם);
Exhaustive: passive participle of ערם; cunning (usually in a bad sense); crafty, prudent, subtil.

Adjective adjective both singular absolute

הבין הָבִין

None

995

בין
bîyn
Definition: to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
Root: a primitive root;
Exhaustive: None

Verb Hiphil infinitive construct common

דרכו דַּרְכּוֹ

his road

9023

הו
None
Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

|

1870

דרך
derek
Definition: a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Root: from H1869 (דרך);
Exhaustive: from דרך; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).

Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular

ואולת וְאִוֶּלֶת

None

200

אולת
ʼivveleth
Definition: silliness
Root: from the same as H191 (אויל);
Exhaustive: from the same as אויל; silliness; folly, foolishly(-ness).

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Conjunction, Noun common feminine singular construct

כסילים כְּסִילִים

None

3684

כסיל
kᵉçîyl
Definition: properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly
Root: from H3688 (כסל);
Exhaustive: from כסל; properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly; fool(-ish).

Adjective adjective masculine plural absolute

מרמה מִרְמָה׃

fraud/deceit

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

4820

מרמה
mirmâh
Definition: fraud
Root: from H7411 (רמה) in the sense of deceiving;
Exhaustive: from רמה in the sense of deceiving; fraud; craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.

Noun common feminine singular absolute

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
The wisdom of the prudent is to understand his way: and the folly of the foolish is deceit.

LITV Translation:
The wisdom of the wise is to understand his way, but the foolishness of fools is deceit.

Brenton Septuagint Translation:
The wisdom of the prudent will understand their ways; But the folly of fools leads astray.