Proverbs 14:28

RBT Hebrew Interlinear:

ברב בְּרָב־

in abundance

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

7230

רב
rôb
Definition: abundance (in any respect)
Root: from H7231 (רבב);
Exhaustive: from רבב; abundance (in any respect); abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

Preposition, Noun common both singular construct

עם עָם

together with/a people

5971a

עם
ʻam
Definition: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Root: from H6004 (עמם);
Exhaustive: from עמם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.

Noun common both singular absolute

הדרת הַדְרַת־

None

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

1927

הדרה
hădârâh
Definition: decoration
Root: feminine of H1926 (הדר);
Exhaustive: feminine of הדר; decoration; beauty, honour.

Noun common feminine singular construct

מלך מֶלֶךְ

a king

4428

מלך
melek
Definition: a king
Root: from H4427 (מלך);
Exhaustive: from מלך; a king; king, royal.

Noun common both singular absolute

ובאפס וּבְאֶפֶס

None

657a

אפס
ʼepheç
Definition: cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot
Root: from H656 (אפס); (sometimes like H6466 (פעל))
Exhaustive: from אפס; (sometimes like פעל); cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot; ankle, but (only), end, howbeit, less than nothing, nevertheless (where), no, none (beside), not (any, -withstanding), thing of nought, save(-ing), there, uttermost part, want, without (cause).

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Conjunction, Preposition, Noun common both singular construct

לאם לְ֝אֹ֗ם

None

3816

לאם
lᵉʼôm
Definition: a community
Root: or לאום; from an unused root meaning to gather;
Exhaustive: xlit lᵉôm corrected to lᵉʼôm; or לאום; from an unused root meaning to gather; a community; nation, people.

Noun common both singular absolute

מחתת מְחִתַּת

None

4288

מחתה
mᵉchittâh
Definition: properly, a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation
Root: from H2846 (חתה);
Exhaustive: from חתה; properly, a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation; destruction, dismaying, ruin, terror.

Noun common feminine singular construct

רזון רָזוֹן׃

None

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

7333

רזון
râzôwn
Definition: a dignitary
Root: from H7336 (רזן);
Exhaustive: from רזן; a dignitary; prince.

Noun common both singular absolute

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
In a multitude of people the king's decoration: and in the cessation of the people the destruction of the prince.

LITV Translation:
In the multitude of people is the king's glory, but in the lack of people is the ruin of a prince.

Brenton Septuagint Translation:
In a populous nation is the glory of a king: But in the failure of people is the ruin of a prince.