Chapter 14
Proverbs 14:2
ืืืื
ืืึนืึตืึฐ
he who walks
1980
ืืื
hรขlak
Definition: to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Root: akin to H3212 (ืืื); a primitive root;
Exhaustive: akin to ืืื; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
hรขlak
Definition: to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Root: akin to H3212 (ืืื); a primitive root;
Exhaustive: akin to ืืื; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
Verb Qal participle active masculine singular absolute
ืืืฉืจื
ืึผึฐึญืึธืฉืึฐืจืึน
in the hand
9023
| ืื
None
Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular
None
Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular
3476
| ืืฉืจ
yรดsher
Definition: the right
Root: from H3474 (ืืฉืจ);
Exhaustive: from ืืฉืจ; the right; equity, meet, right, upright(-ness).
yรดsher
Definition: the right
Root: from H3474 (ืืฉืจ);
Exhaustive: from ืืฉืจ; the right; equity, meet, right, upright(-ness).
9003
ื
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
Preposition, Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular
ืืจื
ืึฐืจึตื
he feared
3373
ืืจื
yรขrรชสผ
Definition: fearing; morally, reverent
Root: from H3372 (ืืจื);
Exhaustive: from ืืจื; fearing; morally, reverent; afraid, fear (-ful).
yรขrรชสผ
Definition: fearing; morally, reverent
Root: from H3372 (ืืจื);
Exhaustive: from ืืจื; fearing; morally, reverent; afraid, fear (-ful).
Adjective adjective both singular construct
ืืืื
ืึฐืืึธื
He Is
3068
ืืืื
Yแตhรดvรขh
Definition: Jehovah, Jewish national name of God
Root: from H1961 (ืืื); (the) self-Existent or Eternal;
Exhaustive: from ืืื; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare ืื, ืืืื.
Yแตhรดvรขh
Definition: Jehovah, Jewish national name of God
Root: from H1961 (ืืื); (the) self-Existent or Eternal;
Exhaustive: from ืืื; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare ืื, ืืืื.
Noun proper name
ืื ืืื
ืึผื ึฐืืึนื
None
3868
| ืืื
lรปwz
Definition: to turn aside , i.e. (literally) to depart, (figuratively) be perverse
Root: a primitive root; (compare H3867 (ืืื), H3874 (ืืื) and H3885 (ืืื))
Exhaustive: a primitive root; (compare ืืื, ืืื and ืืื); to turn aside , i.e. (literally) to depart, (figuratively) be perverse; depart, froward, perverse(-ness).
lรปwz
Definition: to turn aside , i.e. (literally) to depart, (figuratively) be perverse
Root: a primitive root; (compare H3867 (ืืื), H3874 (ืืื) and H3885 (ืืื))
Exhaustive: a primitive root; (compare ืืื, ืืื and ืืื); to turn aside , i.e. (literally) to depart, (figuratively) be perverse; depart, froward, perverse(-ness).
9002
ื
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ)
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ)
Conjunction, Verb Niphal participle active masculine singular construct
ืืจืืื
ืึผึฐืจึธืึธืื
None
9023
| ืื
None
Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular
None
Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular
1870
ืืจื
derek
Definition: a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Root: from H1869 (ืืจื);
Exhaustive: from ืืจื; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
derek
Definition: a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Root: from H1869 (ืืจื);
Exhaustive: from ืืจื; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal third person masculine singular
ืืืืื
ืึผืึนืึตืืึผื
None
9016
None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
| None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
9033
| ื
None
Definition: him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular
None
Definition: him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular
959
ืืื
bรขzรขh
Definition: to disesteem
Root: a primitive root;
Exhaustive: None
bรขzรขh
Definition: to disesteem
Root: a primitive root;
Exhaustive: None
Verb Qal participle active masculine singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
He going in his uprightness will fear Jehovah: and he perverted in his ways, despised him.
He going in his uprightness will fear Jehovah: and he perverted in his ways, despised him.
LITV Translation:
He who walks in his uprightness fears Jehovah, but the perverse in his ways despises Him.
He who walks in his uprightness fears Jehovah, but the perverse in his ways despises Him.
Brenton Septuagint Translation:
He that walks uprightly fears the Lord; But he that is perverse in his ways shall be dishonored.
He that walks uprightly fears the Lord; But he that is perverse in his ways shall be dishonored.