Proverbs 14:18

RBT Hebrew Interlinear:

נחלו נָחֲלוּ

None

5157

נחל
nâchal
Definition: to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate; divide, have (inheritance), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion).

Verb Qal perfect third person common plural

פתאים פְתָאיִם

None

6612a

פתי
pᵉthîy
Definition: silly (i.e. seducible)
Root: or פתי; or פתאי; from H6601 (פתה);
Exhaustive: or פתי; or פתאי; from פתה; silly (i.e. seducible); foolish, simple(-icity, one).

Noun common masculine plural absolute

אולת אִוֶּלֶת

None

200

אולת
ʼivveleth
Definition: silliness
Root: from the same as H191 (אויל);
Exhaustive: from the same as אויל; silliness; folly, foolishly(-ness).

Noun common feminine singular absolute

וערומים וַ֝עֲרוּמִ֗ים

None

6175

ערום
ʻârûwm
Definition: cunning (usually in a bad sense)
Root: passive participle of H6191 (ערם);
Exhaustive: passive participle of ערם; cunning (usually in a bad sense); crafty, prudent, subtil.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Conjunction, Adjective adjective masculine plural absolute

יכתרו יַכְתִּרוּ

None

3803

כתר
kâthar
Definition: to enclose; hence (in a friendly sense) to crown, (in a hostile one) to besiege; also to wait (as restraining oneself)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to enclose; hence (in a friendly sense) to crown, (in a hostile one) to besiege; also to wait (as restraining oneself); beset round, compass about, be crowned inclose round, suffer.

Verb Hiphil imperfect third person masculine plural

דעת דָעַת׃

you perceive/knowledge

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

1847

דעת
daʻath
Definition: knowledge
Root: from H3045 (ידע);
Exhaustive: from ידע; knowledge; cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly).

Noun common feminine singular absolute

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
The simple inherit folly: and the prudent shall be surrounded with knowledge.

LITV Translation:
The simple inherit foolishness, but the wise are crowned with knowledge.

Brenton Septuagint Translation:
Fools shall have mischief for their portion; But the prudent shall take fast hold of understanding.